| Painted and inscribed on flat stones
| Dipinto e inciso su pietre piatte
|
| Abhorrent to the deep ones
| Aberrante per quelli profondi
|
| Abhorrent to their great father
| Aberrante per il loro grande padre
|
| Is the symbol to guard against Dagon
| È il simbolo per proteggersi da Dagon
|
| Created by the elder things
| Creato dalle cose più antiche
|
| Long ages past
| Secoli passati
|
| To guard against Dagon and his spawn
| Per proteggersi da Dagon e dalla sua progenie
|
| No deep one will cross a threshold
| Nessuno in profondità oltrepasserà una soglia
|
| That has the symbol painted upon it
| Che ha il simbolo dipinto su di esso
|
| No deep one will follow a path
| Nessuno in profondità seguirà un percorso
|
| That has the symbol upon it
| Quello ha il simbolo su di esso
|
| No deep one will emerge from a beach
| Nessuno profondo emergerà da una spiaggia
|
| That is strewn with stones
| Quello è cosparso di pietre
|
| Bearing the sacred symbol
| Portando il simbolo sacro
|
| By this sign those who dwell
| Con questo segno coloro che abitano
|
| Near their submerged city of cyclopean stones
| Vicino alla loro città sommersa di pietre ciclopiche
|
| Are not molested unless they venture into the waves
| Non vengono molestati a meno che non si avventurino tra le onde
|
| Where the deep ones exact
| Dove esatti quelli profondi
|
| A terrible vengeance upon them | Una terribile vendetta su di loro |