Traduzione del testo della canzone Evil to Cast out Evil - Nile

Evil to Cast out Evil (originale)

Speak not of the Gods to me
They listen not to the suffering
Speak not to me of divine mercy
When my eyes see only pestilence
Famine and death
Speak not to me of the profane
When the truth of our existence
Is called blasphemy
And the smoke of plague ridden human carcasses
Blackens the horizon
Speak no more of wandering unclean spirits
Lest they be called by the sound of their names
Speak not of forsaking the elder ones
I must now seek instead their unholy embrace
Speak instead the chants of protection
Against the coming of endless swarms of devouring fiends
Against the dreaded black clouds of churning hatred
Against the malevolence which descends from the sky
Against countless voracious messengers of retribution
Swarming the innocent, and the wicked
Lest he who is lord of the demons of the wind
Of the evil spirits which infest the air
Who layeth hold even unto death
Covereth thee with legions
Of winged terrors
Evil to protect thee from evil
Evil to cast out evil (2x)
Evil to protect thee from evil
Evil to cast out evil (2x)
Speak not of the Gods unto me
They hear not the screams
Of the dying
Evil to protect thee from evil
Evil to cast out evil
Evil to protect thee from evil
Speak not unto me
Of the sins of mankind
When my eyes see only the evil of the Gods
Evil to protect thee from evil
Evil to cast out evil (2x)

Evil to Cast out Evil (traduzione)

Non parlarmi degli dei
Non ascoltano la sofferenza
Non parlarmi della misericordia divina
Quando i miei occhi vedono solo pestilenza
Carestia e morte
Non parlarmi del profano
Quando la verità della nostra esistenza
Si chiama blasfemia
E il fumo delle carcasse umane infestate dalla peste
Annerisce l'orizzonte
Non parlare più di spiriti immondi vagabondi
Affinché non siano chiamati dal suono dei loro nomi
Non parlare di abbandonare gli anziani
Ora devo cercare invece il loro empio abbraccio
Pronuncia invece i canti di protezione
Contro l'arrivo di sciami infiniti di demoni divoratori
Contro le temute nuvole nere dell'odio ribollente
Contro la malevolenza che scende dal cielo
Contro innumerevoli voraci messaggeri di retribuzione
Brulicando gli innocenti e gli empi
Affinché colui che è signore dei demoni del vento
Degli spiriti maligni che infestano l'aria
che si aggrappa fino alla morte
Ti copre di legioni
Di terrori alati
Il male per proteggerti dal male
Il male per scacciare il male (2x)
Il male per proteggerti dal male
Il male per scacciare il male (2x)
Non parlarmi degli Dei
Non sentono le urla
Dei moribondi
Il male per proteggerti dal male
Il male per scacciare il male
Il male per proteggerti dal male
Non parlarmi
Dei peccati dell'umanità
Quando i miei occhi vedono solo il male degli Dei
Il male per proteggerti dal male
Il male per scacciare il male (2x)