Traduzione del testo della canzone Execration Text - Nile

Execration Text (originale)

Mut the dangerous dead
Trouble me no longer
I inscribe thy name
I threaten thee with the second death
I kill thy name
And thus I kill thee again
In the afterlife
Bau terror of the living
Angry spirits of the condemned dead
I write thy name
I burn thy name in flames
I kill thy name
And thus thee are accursed
Even into the underworld
Mut the troublesome dead
Plague me no longer
Thou art cursed
Thy name is crushed
Thine clay is smashed and broken
Thy vegeance against the living
Shall come to naught

Execration Text (traduzione)

Mut i pericolosi morti
Non disturbarmi più
Scrivo il tuo nome
Ti minaccio della seconda morte
Uccido il tuo nome
E così ti uccido di nuovo
Nell'aldilà
Bau terrore dei vivi
Spiriti arrabbiati dei morti condannati
Scrivo il tuo nome
Brucio il tuo nome in fiamme
Uccido il tuo nome
E così sei maledetto
Anche negli inferi
Mut i fastidiosi morti
Non mi affligge più
Sei maledetto
Il tuo nome è schiacciato
La tua argilla è frantumata e spezzata
La tua vendetta contro i vivi
Ridurrà a nulla