Traduzione del testo della canzone Cast Down the Heretic - Nile

Cast Down the Heretic (originale)

Blasphemer, Heretic, Defiler of the Sacred Ones.
Thou art Deprived of Your Limbs.
Thy Nose Shall be Split.
Thou art Cast Down and Overthrown.
Ra-Harmakhis Destroyeth Thee.
He Damneth Thee and Driveth Hooks into Thy Body.
Isis Sayeth in Mighty Voice,
«The Number of Thy Days are Cut Short.
Thy Bones are Broken to Splinters Thy Vertebrae are Severed.»
Horus Hammereth Thy Head.
The Sons of Heru Smash You with Their Blows.
Thou Art Decimated by Their Violence.
Thou Fallest Backwards as Thou Retreateth Like unto Apep.
The Great Company of Gods Gather in Retribution.
They Hath Passed Judgment upon Thee.
They Cast Down Your Heresy.
They Spit Upon Thee and Thy Rebellion And Turn Their Back upon Thee.
Horus Repulseth Thy Crocodile.
Sut Defileth Thy Tomb.
Nephthys Hacketh Thee in Pieces.
The Sons of Horus Speareth Thee.
The Gods Repulse Thee.
The Flame of Their Fire is Against Thee.
Cursed Art Thou, Impaled Thou Art, Flayed Art Thou.
Heretic Thou Art Cast Down.
Blows are Rained upon Thee.
Dismemberment and Slaughter are on Thee.
Thy Crocodile is Trampled under Foot.
Thy Soul is Wrenched from its Shade.
Thy Name is Erased.
Thy Spells are Impotent.
Nevermore Shalt Thou Emerge from Thy Den.
Thy City Armana Lays in Ruin.
Damned Art Thy Accursed Soul and Shadow.
Die O One, which Art Consumed.
Thy Name is Buried in Oblivion.
Silence Covereth Thee and Thy False One.
Down upon Thy Belly.
Be Drowned, Be Drowned, Be Vomited Upon.
The Gods have Pronounced Thy Doom.
They Scorn Thee and Thy False Aten.
The Ancient Ones Turn Their Backs upon Thee.
Thou Art Cast Down, Overthrown.
Thy Reign of Heresy is Ended.
Those Thou Hast Driven Out Have Risen Against Thee.
Cast down the Heretic.
Cast down the Heretic.
Cast down the Heretic.
Khnemu Draggeth Thy Spawn to the Block of Slaughter.
Sick Shalt Thou be at the Mention of Thine Own Name.
Sekhmet Teareth Out Thy Bowels and Casteth Them into Flames.
She Filleth Thine Orifices with Fire.
Uadjit Shutteth Thee in the Pits of Burning.
Nevermore Shall You Breathe or Procreate.
Neither Thy House or Tomb Exist.
Thou Shalt Drive Thy Teeth into Thine Own Body.
Heretic, Thou Art Cast Down.
Overthrown, Ended, Hacked in Pieces, Slaughtered, Butchered.
Ra Hath Made Thoth to Slay Thee Utterly.

Cast Down the Heretic (traduzione)

Bestemmiatore, eretico, profanatore dei santi.
Sei privato delle tue membra.
Il tuo naso sarà spaccato.
Sei abbattuto e rovesciato.
Ra-Harmakhis ti distrugge.
Egli ti danna e conficca ganci nel tuo corpo.
Iside Sayeth in Voce potente,
«Il numero dei tuoi giorni è abbreviato.
Le tue ossa sono rotte in schegge Le tue vertebre sono recise.»
Horus ti martella la testa.
I figli di Heru ti distruggono con i loro colpi.
Sei decimato dalla loro violenza.
Cadi all'indietro mentre ti ritiri come ad Apep.
La grande compagnia degli dèi si raduna in retribuzione.
Ti hanno giudicato.
Hanno buttato giù la tua eresia.
Sputano su di te e sulla tua ribellione e ti voltano le spalle.
Horus respinge il tuo coccodrillo.
Sut contamina la tua tomba.
Nephthys Hacketh te in pezzi.
I figli di Horus ti lanciano.
Gli dei ti respingono.
La fiamma del loro fuoco è contro di te.
Maledetto sei tu, impalato tu sei scorticato tu.
Eretico sei buttato giù.
I colpi sono piovuti su di te.
Smembramento e massacro sono su di te.
Il tuo coccodrillo è calpestato.
La tua anima è strappata dalla sua ombra.
Il tuo nome è cancellato.
I tuoi incantesimi sono impotenti.
Mai più emergerai dalla tua tana.
La tua città Armana è in rovina.
Dannata arte la tua maledetta anima e ombra.
Die O One, che l'arte ha consumato.
Il tuo nome è sepolto nell'oblio.
Il silenzio copre te e il tuo falso.
Giù sul tuo ventre.
Essere annegato, essere annegato, essere vomitato.
Gli dei hanno pronunciato il tuo destino.
Disprezzano te e il tuo falso Aten.
Gli Antichi ti voltano le spalle.
Sei abbattuto, rovesciato.
Il tuo regno di eresia è finito.
Coloro che hai cacciato si sono sollevati contro di te.
Abbattere l'eretico.
Abbattere l'eretico.
Abbattere l'eretico.
Khnemu trascina la tua progenie nel blocco del massacro.
Malato sarai alla menzione del tuo stesso nome.
Sekhmet ti strappa le viscere e le getta in fiamme.
Ella riempie di fuoco i tuoi orifizi.
Uadjit ti chiude nelle fosse del fuoco.
Mai più respirare o procreare.
Non esistono né la tua casa né la tua tomba.
Conficcherai i tuoi denti nel tuo stesso corpo.
Eretico, sei buttato giù.
Rovesciato, finito, fatto a pezzi, massacrato, massacrato.
Ra ha fatto in modo che Thoth ti uccida completamente.