Traduzione del testo della canzone Ithyphallic - Nile

Ithyphallic (originale)

As for mine enemies
The sun shall impede the beating of their hearts
And blind their eyes
Let the shades of my fathers
Curse their faces
Let the eye of sekhmet
Send the violence of the sun
Down upon their heads
Let searing torrents of fire
Descend upon their brow
Let flames immolate their places of sleeping
Let the eye of sekhmet
Cause their hearts to burst into flames
Let carnivorous dogs consume their entrails
As for mine enemies
Let their charred ashes
Be as discarded refuse
Lying forgotten in the desert
Let their shades not rise again
Let my curses be heard
Let my will be as menthu the bull
Potent to create
And savage to slay those whom I hath cursed
Let my wrath be terrible
And my vengeance unmerciful
Anoint my phallus with the blood of the fallen

Ithyphallic (traduzione)

Per quanto riguarda i miei nemici
Il sole ostacolerà il battito dei loro cuori
E accecano i loro occhi
Lascia che le ombre dei miei padri
Maledici i loro volti
Lascia che l'occhio di sekhmet
Invia la violenza del sole
Giù sulle loro teste
Lascia che ardenti torrenti di fuoco
Scendi sulla loro fronte
Lascia che le fiamme immollino i loro luoghi di sonno
Lascia che l'occhio di sekhmet
Fai infuocare i loro cuori
Lascia che i cani carnivori consumino le loro viscere
Per quanto riguarda i miei nemici
Lascia che le loro ceneri carbonizzate
Sii come un rifiuto scartato
Giacendo dimenticato nel deserto
Che le loro ombre non si alzino più
Lascia che le mie maledizioni siano ascoltate
Lascia che la mia volontà sia come il toro menthu
Potente da creare
E selvaggio per uccidere coloro che ho maledetto
Lascia che la mia ira sia terribile
E la mia vendetta spietata
Ungi il mio fallo con il sangue dei caduti