Traduzione del testo della canzone The Essential Salts - Nile

The Essential Salts (originale)

The necromancers of Giza
A cult of reanimators
Concerned with interrogation of the long dead
Corpses who may be revived and made to talk
And describe the contents of rare books
And gold hidden in the earth
Although they are often reluctant to reveal their secrets
And must be encouraged with fire and blade
A corpse chosen for resurrection
Is cut into parts of convenient size
Boiled in clean water
Linen strips of mummification are removed
And the skull and bones liquefied
And boiled until all water is gone
What remains in the bottom
Is a white crystalline substance
That may be carried in the palms of two hands
This white powder contains the essential salts
Of the man whose corpse was boiled
It is from this powder that the living body may be reconstituted
And made to serve as a house for the soul
Which is called back into its former flesh by words of power
It is a great shock to the soul
To tear it back from its resting place and reanimate it The resurrected are often insane and scream ceaselessly or dash themselves into
walls
If the salts are contaminated with the essence of other living beings
When the mummy has been the breeding place of vermin
The revitalization of the salts produces something
That is part man and part whatever gnawed his corpse
These horrors lack the faculty of speech
Or their speech is crazed and bestial
And must be immediately slain
For though the memory of the man may remain intact
The verminous parts of his reanimated nature
Inhibit his human expression
Those who have served their purpose are killed
By strangulation with a cord around the neck
And their bodies burned
Their ashes gathered and cast into the Nile
Where the currents carry them to sea

(traduzione)

I negromanti di Giza
Un culto dei rianimatori
Preoccupato per l'interrogatorio dei morti da tempo
Cadaveri che potrebbero essere rianimati e costretti a parlare
E descrivi i contenuti di libri rari
E l'oro nascosto nella terra
Anche se sono spesso riluttanti a rivelare i loro segreti
E deve essere incoraggiato con fuoco e lama
Un cadavere scelto per la resurrezione
È tagliato in parti di dimensione conveniente
Bollito in acqua pulita
Le strisce di lino di mummificazione vengono rimosse
E il cranio e le ossa si sono liquefatti
E bollito finché tutta l'acqua non è finita
Ciò che rimane in fondo
È una sostanza cristallina bianca
Può essere portato nei palmi di due mani
Questa polvere bianca contiene i sali essenziali
Dell'uomo il cui cadavere è stato bollito
È da questa polvere che il corpo vivente può essere ricostituito
E fatto per servire come una casa per l'anima
Che è richiamato alla sua carne precedente da parole di potere
È un grande shock per l'anima
Per strapparlo dal suo luogo di riposo e rianimarlo I resuscitati sono spesso pazzi e urlano incessantemente o si precipitano dentro
muri
Se i sali sono contaminati dall'essenza di altri esseri viventi
Quando la mummia è stata il luogo di riproduzione dei parassiti
La rivitalizzazione dei sali produce qualcosa
Questo è in parte uomo e in parte qualunque cosa abbia rosicchiato il suo cadavere
Questi orrori mancano della facoltà di parola
Oppure il loro discorso è folle e bestiale
E deve essere immediatamente ucciso
Perché sebbene la memoria dell'uomo possa rimanere intatta
Le parti verminose della sua natura rianimata
Inibire la sua espressione umana
Coloro che hanno servito il loro scopo vengono uccisi
Per strangolamento con un cordone intorno al collo
E i loro corpi bruciarono
Le loro ceneri si raccolsero e furono gettate nel Nilo
Dove le correnti li portano in mare