Testi di The Gal from Joes - Nina Simone

The Gal from Joes (originale)

Way down at Mister Joe’s Cafe
They’re takin' someone far away,
And if you hear a song today
It’s a sad tune that you’ll be playin':
She’s leavin' and folks are feelin' so low,
They’re grievin' and they’re consolin' poor Joe;
Gonna miss her song
Gonna miss her smile
She’ll be travelin' alone down that last long mile
They’re sighin' with all their trouble and woes
They’re cryin' 'cause they all loved
THE GAL FROM JOE’S.
She’s leavin' and folks are feelin' so low,
They’re grievin' and they’re consolin' poor Joe;
Gonna miss her song
Gonna miss her smile
She’ll be travelin' alone down that last long mile
They’re sighin' with all their trouble and woes
They’re cryin' 'cause they all loved
THE GAL FROM JOE’S.

(traduzione)

In fondo al Mister Joe's Cafe
Stanno portando qualcuno lontano,
E se senti una canzone oggi
È una melodia triste che suonerai:
Se ne sta andando e la gente si sente così giù
Stanno soffrendo e stanno consolando il povero Joe;
Mi mancherà la sua canzone
Mi mancherà il suo sorriso
Viaggerà da sola lungo l'ultimo lungo miglio
Stanno sospirando con tutti i loro guai e guai
Stanno piangendo perché tutti hanno amato
LA GAL DA JOE'S.
Se ne sta andando e la gente si sente così giù
Stanno soffrendo e stanno consolando il povero Joe;
Mi mancherà la sua canzone
Mi mancherà il suo sorriso
Viaggerà da sola lungo l'ultimo lungo miglio
Stanno sospirando con tutti i loro guai e guai
Stanno piangendo perché tutti hanno amato
LA GAL DA JOE'S.