Traduzione del testo della canzone 2 Straws - Nine Days

2 Straws (originale)

If I was living big like a millionaire
With a two story foyer and bowling stairs
A bear skin rug and a chandelier
You will give it all up if you weren’t here
Oh, wouldn’t it be nice if I can sit for the simple life
Taste that sweet taste on our tongue
You and me getting some
2 straws in a mountain duel
Poppa top, puffin' old you hew
Lean in to a rocky mountain brew
Don’t matter what I’m drinking
Just need 2 straws in the N U
Let’s lay back and look up at the stars
Yeah, we’ll drink it all up in the back of the car
We’re all cramped up and no place to go
If I have the windows up
Turn the radio low
Oh, wouldn’t it be nice
Getting drunk on you every night
Your kiss is sugar sweet
I get high on your caffeine
2 straws on a mountain duel
Poppa top, puffin' old you hew
Lean in to a rocky mountain brew
Don’t matter what I’m drinking
Just need 2 straws in the N U
Get it up now
We don’t need to have a party to have a party
All that’s needed here is me and you
2 straws in a mountain duel
Poppa top, puffin' old you hew
Lean in to a rocky mountain brew
2 straws in a mountain duel
Poppa top, puffin' old you hew
Lean in to a rocky mountain brew
(One step, two step
Nothing like an old step)
No matter what I’m drinking
Just need 2 straws in the N U
Don’t matter what I’m drinking
Just need 2 straws in the N U
In the N U
In the N U

(traduzione)

Se vivessi in grande come un milionario
Con un foyer a due piani e scale da bowling
Un tappeto in pelle d'orso e un lampadario
Rinuncerai a tutto se non eri qui
Oh, non sarebbe bello se potessi sedermi per la vita semplice
Assapora quel sapore dolce sulla nostra lingua
Io e te ne prendiamo un po'
2 cannucce in un duello di montagna
Poppa top, puffin' old you hew
Appoggiati a una birra di montagna rocciosa
Non importa cosa sto bevendo
Ho solo bisogno di 2 cannucce nel N U
Rilassiamoci e guardiamo le stelle
Sì, lo berremo tutto nel bagagliaio della macchina
Siamo tutti angusti e nessun posto dove andare
Se ho i finestrini alzati
Abbassa la radio
Oh, non sarebbe bello
Ubriacarsi con te ogni notte
Il tuo bacio è dolce di zucchero
Mi sballo con la tua caffeina
2 cannucce su un duello di montagna
Poppa top, puffin' old you hew
Appoggiati a una birra di montagna rocciosa
Non importa cosa sto bevendo
Ho solo bisogno di 2 cannucce nel N U
Alzati ora
Non abbiamo bisogno di organizzare una festa per organizzare una festa
Tutto ciò che serve qui siamo io e te
2 cannucce in un duello di montagna
Poppa top, puffin' old you hew
Appoggiati a una birra di montagna rocciosa
2 cannucce in un duello di montagna
Poppa top, puffin' old you hew
Appoggiati a una birra di montagna rocciosa
(Un passo, due passi
Niente come un vecchio passaggio)
Non importa cosa sto bevendo
Ho solo bisogno di 2 cannucce nel N U
Non importa cosa sto bevendo
Ho solo bisogno di 2 cannucce nel N U
Nel N U
Nel N U