Traduzione del testo della canzone The Song - Nine Days

The Song (originale)

Oh, the song don’t care who does the singing
And the song don’t care about getting on the radio
The song ain’t never in a hurry
Ain’t got nowhere to go
And the song don’t need no rock stars
And the song don’t need no electric guitars
The song don’t care just how you get it
As long as you get it
So, let it fill up your soul, yeah
It needs you singing along in your bedroom, alone
With ten thousand friends all holding high
Your lit up cellphones
It needs you torn apart
It needs the 2am's, wide awake, with a broken heart
You starry eyed dreamers
Filling karaoke bars
Hoo
Oh, the song don’t need expensive speakers
And the song don’t care about broke-ass headphones
The song wants you to feel it
Wants you to need it and you need it
To fill up your soul, yeah
It needs you singing along in your bedroom, alone
With ten thousand friends all holding high
Your lit up cellphones
It needs you torn apart
It needs 2am's wide awake with a broken heart
You drumming on the dash
With a pretty girl, playing air guitar
My song, your song
Everybody’s got a perfect one
First dance, last chance
Find one for your new romance
Woo
My song, your song
Everybody got a perfect one
Let it fill up your soul, yeah
It needs you singing along in your bedroom, alone
With ten thousand friends all holding high
Your lit up cellphones
It needs you torn apart
It needs 2am's wide awake cause someone stole your heart
Starry eyed dreamers singing out
In every dive and bar
Let it fill up your soul
Uh huh, uh huh
Let it fill up your soul

(traduzione)

Oh, alla canzone non importa chi canta
E alla canzone non interessa andare in radio
La canzone non ha mai fretta
Non ho nessun posto dove andare
E la canzone non ha bisogno di rock star
E la canzone non ha bisogno di chitarre elettriche
Alla canzone non importa solo come la ottieni
A patto che tu lo capisca
Quindi, lascia che riempi la tua anima, sì
Ha bisogno che tu canti insieme nella tua camera da letto, da solo
Con diecimila amici tutti in alto
I tuoi cellulari illuminati
Ha bisogno che tu lo faccia a pezzi
Ha bisogno delle 2 del mattino, completamente sveglio, con il cuore spezzato
Sognatori dagli occhi stellati
Riempimento di bar karaoke
Hoo
Oh, la canzone non ha bisogno di altoparlanti costosi
E alla canzone non interessano le cuffie rotti
La canzone vuole che tu la senta
Vuole che tu ne abbia bisogno e tu ne abbia bisogno
Per riempire la tua anima, sì
Ha bisogno che tu canti insieme nella tua camera da letto, da solo
Con diecimila amici tutti in alto
I tuoi cellulari illuminati
Ha bisogno che tu lo faccia a pezzi
Ha bisogno che le 2 del mattino siano completamente svegli con il cuore spezzato
Stai suonando la batteria sul cruscotto
Con una bella ragazza, che suona la chitarra ad aria
La mia canzone, la tua canzone
Tutti ne hanno uno perfetto
Primo ballo, ultima possibilità
Trovane uno per la tua nuova storia d'amore
Corteggiare
La mia canzone, la tua canzone
Tutti ne hanno uno perfetto
Lascia che riempi la tua anima, sì
Ha bisogno che tu canti insieme nella tua camera da letto, da solo
Con diecimila amici tutti in alto
I tuoi cellulari illuminati
Ha bisogno che tu lo faccia a pezzi
Ha bisogno che le 2 del mattino siano svegli perché qualcuno ti ha rubato il cuore
Sognatori dagli occhi stellati che cantano
In ogni immersione e bar
Lascia che riempi la tua anima
Uh eh, uh eh
Lascia che riempi la tua anima