Traduzione del testo della canzone So Called Perfect Life - Nine Days

So Called Perfect Life (originale)

There goes my 4 AMs with all my friends and the sunrise
And there goes my guitar dreams
My fast machines, my Mary Jane buy
And maybe I was wishing for the wrong things, the wrong things
Maybe I was seeing things the wrong way, the wrong way
Maybe you were everything I wanted this whole time
It looks like so called perfect life
There goes my aching head
Who’s that in my bed?
What if I do moments?
There goes my long rides home
No one on the phone
And nobody waiting
Maybe I was wishing for the wrong things, the wrong things
Maybe I was seeing things the wrong way, the wrong way
Maybe you were everything I wanted this whole time
It looks like so called perfect life
Here comes not getting dressed
Sunday morning stay in beds
Turn off our phones
Ignore our friends
Even you
Maybe I was wishing for the wrong things, the wrong things
Maybe now I’ve finally found the right thing, the right thing
Maybe you were everything I wanted this whole time
It looks like so called perfect
Maybe I was wishing for the wrong things, the wrong things
Maybe now I finally found the right thing, the right thing
Maybe you were everything I wanted this whole time
It looks like so called perfect life
Here comes my baby girl
Got her momma’s curls and a million hearts breaking

So Called Perfect Life (traduzione)

Ecco le mie 4 del mattino con tutti i miei amici e l'alba
Ed ecco i miei sogni di chitarra
Le mie macchine veloci, il mio acquisto di Mary Jane
E forse desideravo le cose sbagliate, le cose sbagliate
Forse stavo vedendo le cose nel modo sbagliato, nel modo sbagliato
Forse eri tutto ciò che volevo per tutto questo tempo
Sembra la cosiddetta vita perfetta
Ecco la mia testa dolorante
Chi è quello nel mio letto?
E se faccio momenti?
Ecco i miei lunghi viaggi verso casa
Nessuno al telefono
E nessuno in attesa
Forse desideravo le cose sbagliate, le cose sbagliate
Forse stavo vedendo le cose nel modo sbagliato, nel modo sbagliato
Forse eri tutto ciò che volevo per tutto questo tempo
Sembra la cosiddetta vita perfetta
Ecco che non si veste
La domenica mattina stai a letto
Spegni i nostri telefoni
Ignora i nostri amici
Anche tu
Forse desideravo le cose sbagliate, le cose sbagliate
Forse ora ho finalmente trovato la cosa giusta, la cosa giusta
Forse eri tutto ciò che volevo per tutto questo tempo
Sembra il cosiddetto perfetto
Forse desideravo le cose sbagliate, le cose sbagliate
Forse ora ho finalmente trovato la cosa giusta, la cosa giusta
Forse eri tutto ciò che volevo per tutto questo tempo
Sembra la cosiddetta vita perfetta
Ecco che arriva la mia bambina
Ha i ricci di sua madre e un milione di cuori spezzati