Traduzione del testo della canzone Beautiful Thing - Nine Days

Beautiful Thing (originale)

Hearing that song
It’s a beautiful thing
We finally found words that we need to sing
There’s magic in the melody
Preaching to the congregation we believe
Like a record that’s spinning, baby
You’re the words that drive me crazy
Then you’re throwing our harmony through my heart
It’s a beautiful thing
Every time that you turn it on
All I want to do is sing along, yeah
It’s a beautiful thing
It’s a sweet kind of rhythm to me, it is
Like a needle on a phonograph
I’m right there in the groove
Come on, maybe, let’s lay it down
Fall in and get lost in the sound, yeah
Like a record that’s spinning, baby
You’re the words that drive me crazy
Then you’re throwing our harmony through my heart
It’s a beautiful thing
Every time that you turn it on
All I want to do is sing along, yeah
It’s a beautiful thing
One’s for the love
Two’s for the heartbeat
Three’s for the fire that goes forever
One’s for the love
Two’s for the heartbeat
Three’s for the liar that goes forever
Like a record that’s spinning, baby
You’re the words that drive me crazy
Then you’re throwing our harmony through my heart
It’s a beautiful thing
Every time that you turn it on
All I want to do is sing along, yeah
It’s a beautiful thing
It’s a beautiful thing
Yeah, it’s a beautiful thing
One’s for the love
Two’s for the heartbeat
Three’s for the fire that goes forever
One’s for the love
Two’s for the heartbeat
Three’s for the liar that goes forever

Beautiful Thing (traduzione)

Ascoltando quella canzone
È una bella cosa
Abbiamo finalmente trovato le parole che dobbiamo cantare
C'è magia nella melodia
Predicando alla congregazione in cui crediamo
Come un disco che gira, piccola
Sei le parole che mi fanno impazzire
Allora stai lanciando la nostra armonia attraverso il mio cuore
È una bella cosa
Ogni volta che lo accendi
Tutto quello che voglio fare è cantare insieme, sì
È una bella cosa
È un tipo di ritmo dolce per me, lo è
Come un ago su un fonografo
Sono proprio lì nel solco
Dai, forse, mettiamola giù
Cadi e perditi nel suono, sì
Come un disco che gira, piccola
Sei le parole che mi fanno impazzire
Allora stai lanciando la nostra armonia attraverso il mio cuore
È una bella cosa
Ogni volta che lo accendi
Tutto quello che voglio fare è cantare insieme, sì
È una bella cosa
Uno è per amore
Due per il battito cardiaco
Tre per il fuoco che va per sempre
Uno è per amore
Due per il battito cardiaco
Tre per il bugiardo che va per sempre
Come un disco che gira, piccola
Sei le parole che mi fanno impazzire
Allora stai lanciando la nostra armonia attraverso il mio cuore
È una bella cosa
Ogni volta che lo accendi
Tutto quello che voglio fare è cantare insieme, sì
È una bella cosa
È una bella cosa
Sì, è una bella cosa
Uno è per amore
Due per il battito cardiaco
Tre per il fuoco che va per sempre
Uno è per amore
Due per il battito cardiaco
Tre per il bugiardo che va per sempre