Traduzione del testo della canzone Mona Lisa Smile - Nine Days

Mona Lisa Smile (originale)

Its perfect night for meaning
Layin under the stars, hard breathing
These are the moments you believe in love
Every song in radiostation, its like recordind our own medication
These are the moments you believe in love
halle lujah, i’ve seen your mona Lisa smile
I take the blue, i take the bed
I give u everything I have
halle lujah, till I walk you down the alley
My life change when I saw your monalisa smile
Wasn’t looking for someone to save me
But out of the blue you gave me,
Gave me a resaon to believe in love
So take my hand, don’t ask why
I hold up ur falling sky
And give you a reason to believe in love
halle lujah, i’ve seen your mona Lisa smile
I take the blue, i take the bed
I give u everything I have
halle lujah, till I walk you down the alley
My life change when I saw your monalisa smile
What if I didn’t know, i cant imagine my life without you
What if couldnt you, im holding you now
What if I didn’t know, i cant imagine my life without you
What if couldnt you, im holding you now
halle lujah, i’ve seen your mona Lisa smile
I take the blue, i take the bed
I give u everything I have
halle lujah, till I walk you down the alley
My life change when I saw your monalisa smile
I saw your monalisa smile
I saw your monalisa smile

(traduzione)

È la notte perfetta per il significato
Sdraiato sotto le stelle, respiro affannoso
Questi sono i momenti in cui credi nell'amore
Ogni canzone nella stazione radiofonica, è come registrare la nostra stessa medicina
Questi sono i momenti in cui credi nell'amore
halle lujah, ho visto la tua Monna Lisa sorridere
Prendo il blu, prendo il letto
Ti do tutto quello che ho
halle lujah, finché non ti accompagno lungo il vicolo
La mia vita è cambiata quando ho visto il tuo sorriso monalisa
Non stavo cercando qualcuno che mi salvasse
Ma di punto in bianco mi hai dato,
Mi ha dato una ragione per credere nell'amore
Quindi prendi la mia mano, non chiedere perché
Tengo in alto il tuo cielo che cade
E darti un motivo per credere nell'amore
halle lujah, ho visto la tua Monna Lisa sorridere
Prendo il blu, prendo il letto
Ti do tutto quello che ho
halle lujah, finché non ti accompagno lungo il vicolo
La mia vita è cambiata quando ho visto il tuo sorriso monalisa
E se non lo sapessi, non riesco a immaginare la mia vita senza di te
E se non potessi, ti sto trattenendo ora
E se non lo sapessi, non riesco a immaginare la mia vita senza di te
E se non potessi, ti sto trattenendo ora
halle lujah, ho visto la tua Monna Lisa sorridere
Prendo il blu, prendo il letto
Ti do tutto quello che ho
halle lujah, finché non ti accompagno lungo il vicolo
La mia vita è cambiata quando ho visto il tuo sorriso monalisa
Ho visto il tuo sorriso monalisa
Ho visto il tuo sorriso monalisa