Traduzione del testo della canzone Lonely Enough - Nine Days

Lonely Enough (originale)

You ain’t calling me
And I ain’t calling you
I guess that’s the way
We’re both trying to prove
We don’t need each other
And this thing is over for good
So there you are
So here I am
Telling ourselves that we don’t give a damn
Visionary wed
Playing it tough
Sooner or later
Baby, you know one of us
Will get lonely enough
Someone will break
Or have too much to drink
And pick up that phone
Before it even rings
So there you are
So here I am
Telling ourselves that we don’t give a damn
Visionary wed
Playing it tough
Sooner or later
Baby, you know one of us
Will get lonely enough
Enough
We’ll get lonely enough
Enough
Six did you turn
So there you are
So here I am
Telling ourselves that we don’t give a damn
Visionary wed
Playing it tough
Sooner or later
Baby, you know
Sooner or later
Baby, you know one of us
Will get lonely enough
You ain’t calling me
And I ain’t calling you

Lonely Enough (traduzione)

Non mi stai chiamando
E non ti sto chiamando
Immagino che sia così
Stiamo entrambi cercando di dimostrare
Non abbiamo bisogno l'uno dell'altro
E questa cosa è finita per sempre
Quindi eccoti qui
Quindi eccomi qui
Dicendo a noi stessi che non ce ne frega niente
Matrimonio visionario
Giocare duro
Presto o tardi
Tesoro, conosci uno di noi
Si sentirà abbastanza solo
Qualcuno si romperà
O hai troppo da bere
E solleva quel telefono
Prima ancora che suoni
Quindi eccoti qui
Quindi eccomi qui
Dicendo a noi stessi che non ce ne frega niente
Matrimonio visionario
Giocare duro
Presto o tardi
Tesoro, conosci uno di noi
Si sentirà abbastanza solo
Basta
Ci sentiremo abbastanza soli
Basta
Sei hai girato
Quindi eccoti qui
Quindi eccomi qui
Dicendo a noi stessi che non ce ne frega niente
Matrimonio visionario
Giocare duro
Presto o tardi
Tesoro, lo sai
Presto o tardi
Tesoro, conosci uno di noi
Si sentirà abbastanza solo
Non mi stai chiamando
E non ti sto chiamando