Traduzione del testo della canzone Came Back Haunted - Nine Inch Nails

Came Back Haunted (originale)

Ha-ha-haunted
The throat is deep and the mouth is wide
Saw some things on the other side
Made me promise to never tell
But you know me I can't help myself, no
Now I got something you have to see
They put something inside of me
Its smile is red and its eyes are black (black, black, black, black, black, black, black, black, black)
I don't think I'll be coming back
I don't believe it I-
I had to see
I came back haunted
I came back haunted
I said goodbye but I
I had to try
I came back haunted
C-c-came back haunted
Everywhere now reminding me
I am not who I used to be
I'm afraid this has just begun
Consequences for what I've done
I don't believe it I-
I had to see
I came back haunted
C-c-came back haunted
I said goodbye but I
I had to try
I came back haunted
C-c-came back haunted
Ha, ha, ha, ha, ha
I don't believe it I-
I had to see
I came back haunted
C-c-came back haunted
I said goodbye but I
I had to try and I
I came back haunted
C-c-came back haunted
You tried to tell me but I
(You tried to tell me but I)
I couldn't stop myself now
(I couldn't stop myself now)
I came back
I came back haunted
C-c-came back haunted
Just can't stop
Came back ha-ha-haunted
Just can't stop
Came back ha-ha-haunted
Just can't stop
Came back ha-ha-haunted
Just can't stop
Came back ha-ha-haunted
Just can't stop
Came back ha-ha-haunted
Just can't stop
Came back ha-ha-haunted
Just can't stop
Came back ha-ha-haunted
Just can't stop
Came back ha-ha-haunted
Just can't stop
Came back ha-ha-haunted
Just can't stop

Came Back Haunted (traduzione)

Ha-ha-ossessionato
La gola è profonda e la bocca è ampia
Ho visto alcune cose dall'altra parte
Mi ha fatto promettere di non dirlo mai
Ma mi conosci non posso farne a meno, no
Ora ho qualcosa che devi vedere
Hanno messo qualcosa dentro di me
Il suo sorriso è rosso e i suoi occhi sono neri (nero, nero, nero, nero, nero, nero, nero, nero, nero)
Non credo che tornerò
Non ci credo io-
dovevo vedere
Sono tornato stregato
Sono tornato stregato
Ho detto addio ma io
dovevo provare
Sono tornato stregato
C-c-è tornato stregato
Ovunque ora mi ricorda
Non sono quello che ero
Temo che questo sia appena iniziato
Conseguenze per quello che ho fatto
Non ci credo io-
dovevo vedere
Sono tornato stregato
C-c-è tornato stregato
Ho detto addio ma io
dovevo provare
Sono tornato stregato
C-c-è tornato stregato
Ha ha ha ha ha
Non ci credo io-
dovevo vedere
Sono tornato stregato
C-c-è tornato stregato
Ho detto addio ma io
Ho dovuto provare e io
Sono tornato stregato
C-c-è tornato stregato
Hai provato a dirmelo ma io
(Hai provato a dirmelo ma io)
Non potevo fermarmi adesso
(Non potevo fermarmi ora)
sono tornato
Sono tornato stregato
C-c-è tornato stregato
Non riesco proprio a fermarmi
È tornato ah-ah-infestato
Non riesco proprio a fermarmi
È tornato ah-ah-infestato
Non riesco proprio a fermarmi
È tornato ah-ah-infestato
Non riesco proprio a fermarmi
È tornato ah-ah-infestato
Non riesco proprio a fermarmi
È tornato ah-ah-infestato
Non riesco proprio a fermarmi
È tornato ah-ah-infestato
Non riesco proprio a fermarmi
È tornato ah-ah-infestato
Non riesco proprio a fermarmi
È tornato ah-ah-infestato
Non riesco proprio a fermarmi
È tornato ah-ah-infestato
Non riesco proprio a fermarmi