Traduzione del testo della canzone Less Than - Nine Inch Nails

Less Than (originale)

Focus?
We didn’t even notice
We awake in a place
We can barely recognize, yeah
Hypnosis
And you can justify it all
Your back is up against the wall again
Shut up, silence
Add a little violence
And offend and pretend
And defend and demand my compliance
And you can always justify
The missile trails across the sky again
So what are you waiting for?
You got what you asked for
Did it fix what was wrong with you?
Are you less than?
Go and look what you gone done
Welcome oblivion
Did it fix what was wrong with you?
Are you less than?
Needful
Too many fucking people
You’ll have to take care of yourselves
You know I’ve got my hands full
And you can always justify
The missile trails across the sky again
So what are you waiting for?
You got what you asked for
Did it fix what was wrong with you?
Are you less than?
And look what you gone done
Come on welcome oblivion
Did it fix what was wrong inside?
Are you less than?
So what are you waiting for?
You got what you asked for
Did it fix what was wrong with you?
Are you less than?
(Are you less than? Less than?)
And look what you gone done
Well, welcome oblivion
Did it fix what was wrong inside?
Are you less than?

(traduzione)

Messa a fuoco?
Non ce ne siamo nemmeno accorti
Ci svegliamo in un luogo
Riusciamo a malapena a riconoscere, sì
Ipnosi
E puoi giustificare tutto
La tua schiena è di nuovo contro il muro
Zitto, silenzio
Aggiungi un po' di violenza
E offendere e fingere
E difendi e richiedi la mia conformità
E puoi sempre giustificare
Il missile attraversa di nuovo il cielo
Allora, cosa stai aspettando?
Hai quello che hai chiesto
Ha risolto ciò che non andava in te?
Sei meno di?
Vai e guarda cosa hai fatto
Benvenuto nell'oblio
Ha risolto ciò che non andava in te?
Sei meno di?
Necessario
Troppa gente del cazzo
Dovrai prenderti cura di te stesso
Sai che ho le mani occupate
E puoi sempre giustificare
Il missile attraversa di nuovo il cielo
Allora, cosa stai aspettando?
Hai quello che hai chiesto
Ha risolto ciò che non andava in te?
Sei meno di?
E guarda cosa hai fatto
Dai benvenuto oblio
Ha risolto ciò che non andava all'interno?
Sei meno di?
Allora, cosa stai aspettando?
Hai quello che hai chiesto
Ha risolto ciò che non andava in te?
Sei meno di?
(Sei meno di? Meno di?)
E guarda cosa hai fatto
Bene, benvenuto nell'oblio
Ha risolto ciò che non andava all'interno?
Sei meno di?