Traduzione del testo della canzone Meet Your Master - Nine Inch Nails

Meet Your Master (originale)

Bow down in position
Against the polished steel
This is something different
You’ll like the way this feels
No time for asking questions
No time for wondering
We’ve heard enough from you now
We’ve heard everything
We’re going to play a new game
You’ll put on this blindfold
You’ll do what we tell you
You’ll do as you’re told
Used to be the leader, but
Now comes the time to serve
Maybe we show some mercy
Maybe you get what you deserve
Count down to the end
Gotta make it come faster
Right around the bend
Is a coming disaster (disaster)
Count down to the end
And we’re headed there faster
Come on down my friend
It’s time to meet your master
You’ve left quite a mess here
Under your stewardship
You thought you’d figured it out but
You’ll learn your place in this
Might take some convincing
For you to see the truth
There are so many things
We’ve got in store for you
Count down to the end
Gotta make it come faster (faster)
Right around the bend
Is a coming disaster
Count down to the end
And we’re headed there faster (faster)
Come on down my friend
It’s time to meet your master
Come on down
Come on down
Come on down
Come on down
Come on down
Come on down
Come on down
Come on down
Come on down
Come on down
Come on down
Come on down
Come on down
Come on down
Come on down
Come on down
Come on down
Come on down
Come on down
Come on down
Come on down

Meet Your Master (traduzione)

Inchinati in posizione
Contro l'acciaio lucido
Questo è qualcosa di diverso
Ti piacerà il modo in cui ti senti
Non c'è tempo per fare domande
Non c'è tempo per chiedersi
Ti abbiamo già sentito abbastanza
Abbiamo sentito tutto
Giocheremo a un nuovo gioco
Indosserai questa benda
Farai ciò che ti diciamo
Farai come ti viene detto
Era il leader, ma
Ora arriva il momento di servire
Forse mostriamo un po' di pietà
Forse ottieni ciò che meriti
Conto alla rovescia fino alla fine
Devo farlo venire più veloce
Proprio dietro la curva
È un disastro in arrivo (disastro)
Conto alla rovescia fino alla fine
E ci stiamo dirigendo più velocemente
Vieni giù amico mio
È ora di incontrare il tuo maestro
Hai lasciato un bel pasticcio qui
Sotto la tua guida
Pensavi di averlo capito, ma
Imparerai il tuo posto in questo
Potrebbe volerci un po' di convincente
Per farti vedere la verità
Ci sono così tante cose
Abbiamo in serbo per te
Conto alla rovescia fino alla fine
Devo farlo venire più veloce (più veloce)
Proprio dietro la curva
È un disastro in arrivo
Conto alla rovescia fino alla fine
E siamo diretti lì più velocemente (più velocemente)
Vieni giù amico mio
È ora di incontrare il tuo maestro
Vieni giù
Vieni giù
Vieni giù
Vieni giù
Vieni giù
Vieni giù
Vieni giù
Vieni giù
Vieni giù
Vieni giù
Vieni giù
Vieni giù
Vieni giù
Vieni giù
Vieni giù
Vieni giù
Vieni giù
Vieni giù
Vieni giù
Vieni giù
Vieni giù