Traduzione del testo della canzone Not Anymore - Nine Inch Nails

Not Anymore (originale)

Surprise
I must have let it get in
Started to turn into somebody else
Yeah I found myself believing
(Tick tock tick)
And time
My feet are nailed to the floor
I always thought we would get there somehow
I always thought there’d be
More
Well not anymore
Well not anymore
Well not anymore
Mouth taped shut
Crippled and frozen with fear
That maybe happens to somebody else
No no, that doesn’t happen round here
I won’t forget I know who I am
No matter what I know who I am
And what I’m doing this for
Well not anymore
Well not anymore
(And I can’t seem to wake up)
Well not anymore
(And I can’t seem to wake up)
Well not anymore
(And I can’t seem to wake up)
Not anymore
(And I can’t seem to wake up)
Well not anymore
(And I can’t seem to wake up)
Not anymore
(And I can’t seem to wake up)
I can’t… I can’t seem to wake up
I can’t… I can’t seem to wake up
I can’t… I can’t seem to wake up
And I can’t seem to wake up
Can’t seem to wake up
And I can’t seem to wake up
Can’t seem to wake up
And I can’t seem to wake up
I can’t seem to wake up!
And I can’t-
I can’t wake up
I can’t… I can’t seem to wake-

(traduzione)

Sorpresa
Devo averlo lasciato entrare
Ha iniziato a trasformarsi in qualcun altro
Sì, mi sono ritrovato a crederci
(tic tac tick)
E tempo
I miei piedi sono inchiodati al pavimento
Ho sempre pensato che ci saremmo arrivati ​​in qualche modo
Ho sempre pensato che ci sarebbe stato
Di più
Beh, non più
Beh, non più
Beh, non più
Bocca chiusa con nastro adesivo
Paralizzato e congelato dalla paura
Forse succede a qualcun altro
No no, non succede da queste parti
Non dimenticherò di sapere chi sono
Non importa quello che so chi sono
E per cosa lo sto facendo
Beh, non più
Beh, non più
(E non riesco a svegliarmi)
Beh, non più
(E non riesco a svegliarmi)
Beh, non più
(E non riesco a svegliarmi)
Non più
(E non riesco a svegliarmi)
Beh, non più
(E non riesco a svegliarmi)
Non più
(E non riesco a svegliarmi)
Non riesco... non riesco a svegliarmi
Non riesco... non riesco a svegliarmi
Non riesco... non riesco a svegliarmi
E non riesco a svegliarmi
Non riesco a svegliarmi
E non riesco a svegliarmi
Non riesco a svegliarmi
E non riesco a svegliarmi
Non riesco a svegliarmi!
E non posso-
Non riesco a svegliarmi
Non riesco... non riesco a svegliarmi