Traduzione del testo della canzone Sanctified - Nine Inch Nails

Sanctified (originale)

It’s still getting worse after everything I’ve tried,
What if I found a way to wash it all inside?
What if she touches with those fingertips?
As the words spill out like fire from her lips.
If she says come inside, I’ll come inside for her,
If she says give it all, I’ll give everything to her.
I am justified.
I am purified.
I am sancitifed, inside you.
Heaven’s just a rumor she dispells,
As she walks me through the nicest parts of Hell.
I still dream of lips, I never should have kissed,
Well she knows exactly what I can’t resist.
And if she says come inside, I’ll come inside for her,
And if she says give it all, I’ll give everything to her.
I’m just caught up in another of her spells,
While she’s turning me into someone else.
Every day I hope and pray that this will end,
But when I can, I’d do it all again.
And if she says come inside, I’ll come inside for her,
And if she says give it all, I’ll give everything to her.

(traduzione)

Sta ancora peggiorando dopo tutto quello che ho provato,
E se trovassi un modo per lavarlo tutto dentro?
E se lo toccasse con la punta delle dita?
Mentre le parole fuoriescono come fuoco dalle sue labbra.
Se dice di entrare, verrò dentro per lei,
Se dice di dare tutto, le darò tutto.
Sono giustificato.
Sono purificato.
Sono santificato, dentro di te.
Il paradiso è solo una voce che lei sfata,
Mentre mi guida attraverso le parti più belle dell'inferno.
Sogno ancora le labbra, non avrei mai dovuto baciare,
Beh, lei sa esattamente a cosa non posso resistere.
E se dice di entrare, verrò dentro per lei,
E se dice di dare tutto, le darò tutto.
Sono solo coinvolto in un altro dei suoi incantesimi,
Mentre mi sta trasformando in qualcun altro.
Ogni giorno spero e prego che tutto questo finisca,
Ma quando posso, rifarei tutto di nuovo.
E se dice di entrare, verrò dentro per lei,
E se dice di dare tutto, le darò tutto.