Traduzione del testo della canzone That’s What I Get - Nine Inch Nails

That’s What I Get (originale)

Just when everything was making sense.
You took away all my self-confidence.
Now all that I’ve been hearing must be true.
I guess I’m not the only boy for you.
But that’s what I get
That’s what I get
That’s what I get
That’s what I get
How could you turn me into this?
After you just taught me how to kiss you.
I told you I’d never say goodbye.
Now I’m slipping on the tears you made me cry.
Why does it come as a surprise;
To think that I was so naive.
Maybe didn’t mean that much.
But it meant everything to me.

That’s What I Get (traduzione)

Proprio quando tutto aveva un senso.
Hai portato via tutta la mia fiducia in me stesso.
Ora tutto quello che ho sentito deve essere vero.
Immagino di non essere l'unico ragazzo per te.
Ma è quello che ottengo
Questo è ciò che ottengo
Questo è ciò che ottengo
Questo è ciò che ottengo
Come potresti trasformarmi in questo?
Dopo che mi hai appena insegnato a baciarti.
Ti ho detto che non ti avrei mai salutato.
Ora sto scivolando sulle lacrime che mi hai fatto piangere.
Perché viene come una sorpresa;
Pensare che ero così ingenuo.
Forse non significava molto.
Ma significava tutto per me.