Traduzione del testo della canzone The Collector - Nine Inch Nails

The Collector (originale)

I pick things up, I am a collector
And things, well things, they tend to accumulate
I have this net, it drags behind me It picks up feelings for me to feed upon
There are times, plenty of times
I wish I could let it go But it’s time to breed
And it’s got to grow inside me There are times, plenty of times
I wish I could let it go But it’s time to make me think things
I don’t wanna know
I’m trying to fit it all inside
I’m trying to open my mouth wide
I’m trying not to choke
And swallow it all
Swallow it all
Swallow it all
Swallow it all
I am the plague
I am the swarm
All your heart sticks on me And I keep it warm
It’ll make me stay
It won’t let me leave
There are so goddamn many of them
It gets hard to breathe
I’m trying to fit it all inside
I’m trying to open my mouth wide
I’m trying not to choke inside
I am a good boy, and I will
Swallow it all
Swallow it all
Swallow it all
Swallow it all
Every last one

The Collector (traduzione)

Raccolgo le cose, sono un collezionista
E le cose, beh, le cose tendono ad accumularsi
Ho questa rete, si trascina dietro di me Raccoglie sentimenti per me di cui nutrirmi
Ci sono volte, un sacco di volte
Vorrei poter lasciar perdere, ma è ora di riprodursi
E deve crescere dentro di me Ci sono volte, un sacco di volte
Vorrei poter lasciar perdere, ma è ora di farmi pensare alle cose
Non voglio saperlo
Sto cercando di inserire tutto dentro
Sto cercando di aprire la bocca
Sto cercando di non soffocare
E ingoia tutto
Ingoia tutto
Ingoia tutto
Ingoia tutto
Io sono la peste
Io sono lo sciame
Tutto il tuo cuore si attacca a me e io lo tengo caldo
Mi farà restare
Non mi lascia andare
Ce ne sono così dannatamente tanti
Diventa difficile respirare
Sto cercando di inserire tutto dentro
Sto cercando di aprire la bocca
Sto cercando di non soffocare dentro
Sono un bravo ragazzo e lo farò
Ingoia tutto
Ingoia tutto
Ingoia tutto
Ingoia tutto
Ogni ultimo