Traduzione del testo della canzone The Line Begins To Blur - Nine Inch Nails

The Line Begins To Blur (originale)

There are things that I said I would never do
There are fears that I cannot believe have come true
For my soul is too sick and too little and too late
And my self, I have grown too weary to hate
The more I stay in here
The more it’s not so clear
The more I stay in here
The more I disappear
As far as I have gone
I knew what side I’m on
But now I’m not so sure
The line begins to blur
Is there somebody on top of me?
I don’t know, I don’t know
Isn’t anybody stopping me?
I don’t know, I don’t know
Well I’m trying to hold my breath
I don’t know, I don’t know
Just how far down can I go?
I don’t know, I don’t know
I don’t know
As I lie here and stare
The fabric starts to tear
It’s far beyond repair
And I don’t really care
As far as I have gone
I knew what side I’m on
But now I’m not so sure
The line begins to blur

(traduzione)

Ci sono cose che ho detto che non avrei mai fatto
Ci sono paure che non posso credere si siano avverate
Perché la mia anima è troppo malata e troppo piccola e troppo tardi
E io stesso, sono diventato troppo stanco per odiare
Più rimango qui dentro
Più non è così chiaro
Più rimango qui dentro
Più sparisco
Per quanto sono andato
Sapevo da che parte stavo
Ma ora non ne sono così sicuro
La linea inizia a sfocarsi
C'è qualcuno sopra di me?
Non lo so, non lo so
Nessuno mi sta fermando?
Non lo so, non lo so
Bene, sto cercando di trattenere il respiro
Non lo so, non lo so
Quanto posso andare in basso?
Non lo so, non lo so
Non lo so
Mentre sono qui sdraiato e fisso
Il tessuto inizia a strapparsi
È ben oltre la riparazione
E non mi interessa davvero
Per quanto sono andato
Sapevo da che parte stavo
Ma ora non ne sono così sicuro
La linea inizia a sfocarsi