Traduzione del testo della canzone The Lovers - Nine Inch Nails

The Lovers (originale)

I’ve slipped out of time again
Leaving all of you behind
And I’m free
To return to the place where I already am
And have always been
If I just really looked and allowed myself
To see
Coliseum calling with its night that could last forever
Breathing moments
The confusion is seducing me warm perfect flowing
Wide his eyes
Summer
Hypnotize they see inside of me
Hot swollen skin want me take me perfect embrace
Black and bloody
Rotten and perfect
The center has moved on and all that’s left is free
Finally
Finally
Everyone seems to be asleep but me
Into the arms of the lovers
You can take me
Take me
Take all that’s left
I am free
Finally
Combined and perfect
Finally
Oh I see you floating there
How could I ever hope to forget
Always rearranging
These words are a lie a mirror reflecting in a mirror of a lie
A light shines still always
Shadows in every word
Beneath black eaves
Please don’t leave me here
I could stop it
Maybe I could stop it (if I wanted to)
But I’m not the one driving anymore
I know who I am
But I know who I am
Right?
Into the arms of the lovers
You can take me
Take me
Take all that’s left
I am free
Finally
Combined and perfect
Finally

The Lovers (traduzione)

Sono scappato di nuovo dal tempo
Lasciandoti tutti indietro
E sono libero
Per tornare al luogo in cui sono già
E lo sono sempre stato
Se solo guardassi e me lo permettessi
Da vedere
Colosseo chiama con la sua notte che potrebbe durare per sempre
Momenti di respiro
La confusione mi sta seducendo un flusso caldo e perfetto
Spalanca gli occhi
Estate
Ipnotizza che vedono dentro di me
La pelle calda e gonfia vuole che mi prenda un abbraccio perfetto
Nero e sanguinante
Marcio e perfetto
Il centro è andato avanti e tutto ciò che è rimasto è libero
Infine
Infine
Tutti sembrano addormentati tranne me
Tra le braccia degli amanti
Puoi prendermi
Prendimi
Prendi tutto ciò che è rimasto
Sono libero
Infine
Combinato e perfetto
Infine
Oh ti vedo fluttuare lì
Come potrei sperare di dimenticare
Sempre riordinando
Queste parole sono una bugia uno specchio che si riflette nello specchio di una bugia
Una luce risplende ancora sempre
Ombre in ogni parola
Sotto grondaie nere
Per favore, non lasciarmi qui
Potrei fermarlo
Forse potrei fermarlo (se lo volessi)
Ma non sono più quello che guido
So chi sono
Ma so chi sono
Giusto?
Tra le braccia degli amanti
Puoi prendermi
Prendimi
Prendi tutto ciò che è rimasto
Sono libero
Infine
Combinato e perfetto
Infine