Traduzione del testo della canzone The Warning - Nine Inch Nails

The Warning (originale)

Some say it was a warning
Some say it was a sign
I was standing right there
When it came down from the sky
They were expecting us
We felt it from inside
Said it was up to us
Up to us to decide
You've become a virus
That's eaten up its host
We've been watching you with all our eyes
And what you seem to value most
"I don't want your attention," so you used to say
Your greed, self-importance and your elegance
Wish it all way
May be a crime
We've come to intervene
You can change your ways
And we will wipe this place clean
Your time is tick-tick-ticking away
Your time is tick-tick-ticking away
Your time is tick-tick-ticking away
Your time is tick-tick-ticking away
Your time is tick-tick-ticking away
Your time is tick-tick-ticking away
Ticking away.

The Warning (traduzione)

Alcuni dicono che fosse un avvertimento
Alcuni dicono che fosse un segno
Ero in piedi proprio lì
Quando è sceso dal cielo
Ci stavano aspettando
Lo abbiamo sentito da dentro
Ha detto che dipendeva da noi
Sta a noi decidere
Sei diventato un virus
Ha mangiato il suo ospite
Ti abbiamo osservato con tutti i nostri occhi
E ciò che sembri apprezzare di più
"Non voglio la tua attenzione", così dicevi
La tua avidità, la tua presunzione e la tua eleganza
Desidera tutto
Potrebbe essere un crimine
Siamo venuti per intervenire
Puoi cambiare i tuoi modi
E ripuliremo questo posto
Il tuo tempo scorre ticchettante
Il tuo tempo scorre ticchettante
Il tuo tempo scorre ticchettante
Il tuo tempo scorre ticchettante
Il tuo tempo scorre ticchettante
Il tuo tempo scorre ticchettante
Che il tempo stringe; ad orologeria.