Traduzione del testo della canzone Vessel - Nine Inch Nails

Vessel (originale)

I let you put it in my mouth
I let it get under my skin
I let you pump it through my veins
I let you take me from within
They tell us what we can and cannot do
Same thing we’ve heard a hundred times before
When I put you inside of me
None of that matters anymore
My God
Can it go any faster?
Oh my God
I don’t think I can last here
I am you and you are me
We will never be alone
I have finally found my place in everything
I have finally found my home
I can leave all of this flesh behind
I can see right through this whole facade
I am becoming something else
I am turning into god
My God
Can it go any faster?
Oh my God
I don’t think I can last here
My God
Can it go any faster?
Oh my God
I don’t think I can last here
My God
Can it go any faster?
Oh my God
I don’t think I can last here
My God
Can it go any faster?
Oh my God
I don’t think I can last here

Vessel (traduzione)

Te lo lascio mettere in bocca
L'ho lasciato entrare sotto la mia pelle
Ti ho lasciato pomparlo nelle mie vene
Ti ho lasciato prendere da dentro
Ci dicono cosa possiamo e non possiamo fare
La stessa cosa che abbiamo sentito centinaia di volte prima
Quando ti metto dentro di me
Niente di più importante
Mio Dio
Può andare più veloce?
Dio mio
Non credo di poter durare qui
Io sono te e tu sei me
Non saremo mai soli
Ho finalmente trovato il mio posto in ogni cosa
Ho finalmente trovato la mia casa
Posso lasciarmi alle spalle tutta questa carne
Riesco a vedere attraverso l'intera facciata
Sto diventando qualcos'altro
Mi sto trasformando in dio
Mio Dio
Può andare più veloce?
Dio mio
Non credo di poter durare qui
Mio Dio
Può andare più veloce?
Dio mio
Non credo di poter durare qui
Mio Dio
Può andare più veloce?
Dio mio
Non credo di poter durare qui
Mio Dio
Può andare più veloce?
Dio mio
Non credo di poter durare qui