Traduzione del testo della canzone Breathing - Nines

Breathing (originale)

Can’t believe that I’m still breathing
Can’t believe that I’m still breathing
Can’t believe that I’m still breathing
Can’t believe that I’m still breathing
I can’t believe my brother died, the way my mother cried (RIP Zino)
Guaranteed I kill them niggas from the other side
I’m just a cool kid that grew up with the best of them
Most hated so I’m shootin at the rest of them
Them niggas all posed, I swear the Lord knows
If I blow I’ll be strapped at the award shows
Cah these niggas wanna take my life
They wanna catch me slippin at the traffic lights
Me and Fats on the roof like a satellite
And these niggas come through I gotta clap on sight
They wanna stop me from breathin
Ps on my head you niggas gotta be dreaming
I’m washing up my dough
It’s a bonus if I blow
This life is all I know
Just wanna see my daughter grow
I was only 15 when they yakked my chain
That’s why I’m anti and I don’t act the same
Can’t believe that I’m still breathing
Can’t believe that I’m still here
Can’t believe that I’m still breathing
All these feds snitches and shoot outs
Can’t believe that I’m still breathing
Ps on my head but its nuttem doe
Can’t believe that I’m still breathing
Cause I’ll be still in the hood if I move out
And Zino’s gone so I’m grieving
Can’t believe these pagans are still breathing
Cause I been bunnin niggas like a
Left more holes in these niggas than Connect-4
And I ain’t bussin shells out the window
Close range when I let the ting go
Olders tell me stop running with the streets
Heard its Ps on my head I hope it come with a receipt
I’m overseas sippin yak from umbrella straws
My workers on the front line sellin draws
I stay strapped when I’m chillin on the block
I expect payback amount of niggas that I shot
I been on the front line since a young age
They wanna see me RIP face on the front page
Got a call that them clowns is about
When I pull up on the block them niggas out like a drought
Can’t believe that I’m still breathing
Can’t believe that I’m still here
Can’t believe that I’m still breathing
All these feds snitches and shoot outs
Can’t believe that I’m still breathing
Ps on my head but its nuttem doe
Can’t believe that I’m still breathing
Cause I’ll be still in the hood if I move out
Caught up in the trap
I don’t walk without a strap
Niggas smile up in my face but talk behind my back
I live in hell where it’s hard to tell who’s a Stringer Bell
turn a niggas block into
I don’t know who was shooting at us
Could’ve been the other side or them dudes that we rushed
I just know I’m bout to increase the murder rate
Niggas that I used to roll with turned to snakes
If I pull up on your block I make your crew sprint
True stories, I’m givin you my blue print
I’m just tryna reach the top
Niggas wanna beat a shot make my breathing stop
I know these niggas heard about my coke game
If I bring the 8 out I’m murdering the whole lane
Picture me rollin in a 500 Benz
Fuck what you heard me and Jazzy run the ends
It’s Nines
Can’t believe that I’m still breathing
Can’t believe that I’m still breathing
Can’t believe that I’m still breathing
Can’t believe that I’m still breathing

(traduzione)

Non riesco a credere che sto ancora respirando
Non riesco a credere che sto ancora respirando
Non riesco a credere che sto ancora respirando
Non riesco a credere che sto ancora respirando
Non posso credere che sia morto mio fratello, come piangeva mia madre (RIP Zino)
Garantito che uccido quei negri dall'altra parte
Sono solo un ragazzo fantastico che è cresciuto con i migliori di loro
I più odiati, quindi sparo al resto di loro
Quei negri hanno posato tutti, lo giuro che il Signore lo sa
Se soffio, sarò stregato alle premiazioni
Cah questi negri vogliono togliermi la vita
Vogliono beccarmi a scivolare al semaforo
Io e Grassi sul tetto come un satellite
E questi negri vengono attraverso, devo battere le mani a vista
Vogliono impedirmi di respirare
Ps sulla testa, voi negri dovete sognare
Sto lavando la mia pasta
È un bonus se soffio
Questa vita è tutto ciò che so
Voglio solo vedere mia figlia crescere
Avevo solo 15 anni quando mi hanno tirato la catena
Ecco perché sono contrario e non mi comporto allo stesso modo
Non riesco a credere che sto ancora respirando
Non riesco a credere di essere ancora qui
Non riesco a credere che sto ancora respirando
Tutti questi federali spiano e sparano
Non riesco a credere che sto ancora respirando
Ps sulla mia testa, ma è dannato
Non riesco a credere che sto ancora respirando
Perché sarò ancora nel cofano se me ne vado
E Zino se n'è andato, quindi sono in lutto
Non riesco a credere che questi pagani stiano ancora respirando
Perché sono stato un coniglietto di negri come un
Ha lasciato più buchi in questi negri rispetto a Connect-4
E non sto bussin proiettili fuori dalla finestra
A distanza ravvicinata quando lascio andare
Gli anziani mi dicono smettila di correre con le strade
Ho sentito le sue P sulla testa, spero che arrivi con una ricevuta
Sono all'estero a sorseggiare yak dalle cannucce degli ombrelli
I miei lavoratori in prima linea a vendere pareggi
Rimango legato quando mi rilasso sul blocco
Mi aspetto il rimborso dei negri a cui ho sparato
Sono stato in prima linea sin da quando ero piccolo
Vogliono vedermi RIP faccia in prima pagina
Ho ricevuto una chiamata di cui parlano quei pagliacci
Quando mi fermo sul blocco, quei negri escono come una siccità
Non riesco a credere che sto ancora respirando
Non riesco a credere di essere ancora qui
Non riesco a credere che sto ancora respirando
Tutti questi federali spiano e sparano
Non riesco a credere che sto ancora respirando
Ps sulla mia testa, ma è dannato
Non riesco a credere che sto ancora respirando
Perché sarò ancora nel cofano se me ne vado
Preso nella trappola
Non cammino senza una cinghia
I negri mi sorridono in faccia ma parlano alle mie spalle
Vivo all'inferno, dove è difficile dire chi è un Stringer Bell
trasforma un blocco di negri in
Non so chi ci stesse sparando
Potrebbero essere stati l'altro lato o quei tizi con cui ci siamo precipitati
So solo che sto per aumentare il tasso di omicidi
I negri con cui giravo si sono trasformati in serpenti
Se mi fermo sul tuo blocco, faccio correre la tua squadra
Storie vere, ti do la mia impronta blu
Sto solo cercando di raggiungere la vetta
I negri vogliono battere un colpo e farmi fermare il respiro
So che questi negri hanno sentito parlare del mio gioco di coca cola
Se tiro fuori l'8, sto uccidendo l'intera corsia
Immagina di salire su una 500 Benz
Fanculo quello che hai sentito, io e Jazzy arrivano fino in fondo
Sono i nove
Non riesco a credere che sto ancora respirando
Non riesco a credere che sto ancora respirando
Non riesco a credere che sto ancora respirando
Non riesco a credere che sto ancora respirando