Traduzione del testo della canzone Zino Always Said - Nines, Crime Scene Boyz

Zino Always Said (originale)

When I go to church I’m strapped, when I go say hi to ma I’m strapped,
when I go by pampers I’m strapped
That’s the way it is.
Why is it?
For my dead homie.
I just lost a homie the
other day man you know
Sometimes I I don’t really know what to say, you know I don’t even know how to
go by and say hey hey hey this dealing, I’m sorry what happened
Freedom or jail, shoot to kill, while I’m squeezing the shell
Came to the club alone I’ll probably leave with your girl
When I was putting weed on the scale, you niggas was watching Kenan and Kel,
My nigga T in the cell reading his mail
I got the gun under the leather jacket, and if I pull it out I’ll leave more
holes in you than a tennis racket
I used to be bummy now I’m fly, them niggas drop dimes, I’m throwing money in
the sky
Grey Goose and the Henny got me tipsy, my buds green and fluffy like the
Teletubby Dipsy
It’s got me thinking with a cloudy mind, Coming through with four rings like
the Audi sign
Me and Cash got them Feds looking for the main stash
Me and Keyz the modern day Jay-z and Dam Dash
All about the money, I love scrillah, MC slash Drug Deala
Got the tints in the whip, Put the Clip in the stick, gloves hoody and shit,
yeah I’m fully equipped
Bout to drive round town start bullying and shit
Bout to turn on heat with the 40 I grip
Bout to make shit peak on the streets that we’re living in
Even though the odds look bad I ain’t giving in
I ain’t giving up, Hard times come but I ain’t living bruk
, You shoulda known me better than that
And if I catch a nigga slipping and I’m peppering that
Lights out, White Sheet, Body Bag, it’s a wrap
They ain’t fucking the Skrapz
Keep trying to tell the young lil cats that they shouldn’t try follow my tracks
Meanwhile I’m on the roads tryna build up my stacks
I ain’t trying to get slumped in my whip like Pac
So I’m holding my strap
And if a nigga gets close, whip it out, let it off, make his body collapse
Mi nuh buy gun fi show, my gun will blow, go toe to toe, paigan dem fi know,
them got crazy bullet
Finger squeeze on the trigger, in the fray some bullet, nah nah
Yeah gun banging, Church’s man jamming, Fi tek mi life bare gun planning
Coulda red, coulda blue bandana
Crime scene, yo rifle man slammin'
See them runnin' a runnin', true me comin' a comin'
With some long gun yo for the dummy a dummy
Shot in the face, Fill that bwoy tummy 'tummy
Who dem ah ramp with, taking cash money me money
Me a crimescene, dunkno me seen it, dun lived the life, some boy them a dreaming
Never bust my gun and never mean it, every time I close my eyes I see Zino
every minute
Since he went away, people always say
That if he stayed alive, then there’ll be better days
Zino always said, that if he went away
We should always ride, and let them go away
Since he went away, people always say
That if he stayed alive, then there’ll be better days
Zino always said, that if he went away
We should always ride, and let them go away
Dope
For once I can think, how the mac will sing
I ain’t thinking la la la, I’m think bullets echoing
Travelling faster than a train, lift you higher than a plane
For my niggas and my dead homies I will blow his brain
Shake cook dirty face, niggas know the way I flow
Shake cook cocaine, road to the fucking bot
Niggas tryna chat shit, show em I’m in a different zone
Fuck that!
I get it poppin' anywhere the fuck I go
Lord knows, he will end up ghost by the minute
No Popeye eating spinach, cos firms as many digits
In the row, one after the other, bullets in his soul
He should’ve know, I don’t play if you come around Church Road
We be bare strong, shuffling burn crop, Earn dope, Keep that money flow
I ain’t stopping til my faith blow up, sky high, I want the whole world to
fucking know us
Crimescene, yellow tape, Hold my niggas
Come up in the strip, a little pan in the stick
Gang bang with the gang, with that extra clip
I got love for the bloods, I got love for the crips
I love fucking that gangsta bitch
And I love to discharge, from the small to the large
See a couple of them things in my uncle’s garage
Like Cash I’m protecting the yard
You can get it like Supas T if you wanna go hard
Couple of these chicks yeah I had to bone
Wouldn’t leave me alone, they even follow me home
If their man found out then it’s likely on
I already know the boyfriend don’t like Leon
So what if it might be on
Rolling in the rental, ride for long
And I ain’t even on the badman ting
But I beat gunshots on a pagan’s skin
I’m riding my pistol, yes I pissed now
And I just fully loaded, and Imma get down
Me got a 40 in me waist
Look nah You’ll eyeball bullets in your face
Yo Cash Money, boy rides the AK with the whips
Banana clips with all extension clips
Boy dead quick, head fly without Visa
Bolt in my stray with Lisa
So what’s popping?
No, not that Church Road feds are clocking
They want to know where we go about shopping
Sun til early 10, so they parking
Like they wanna come with body wagon
That’s the burden rolling with bad gangs
Nobody can see them again
With no beg friend, money making to the end
Going out to wally gate with them
Since he went away, people always say
That if he stayed alive, then there’ll be better days
Zino always said, that if he went away
We should always ride, and let them go away
Since he went away, people always say
That if he stayed alive, then there’ll be better days
Zino always said, that if he went away
We should always ride, and let them go away
Alright say no more
I spit crack, and every bar is war
All my fiends are fantastic, they want four
I need to get rich, I don’t want to be poor
The youngers got the block, like IKEA they slam drawers
Mum said standing on block ain’t a good cause
But I ain’t trying to do this forever, I’m trying to open doors
Cash rules everything, I don’t want to break the law
But the block makes more sales than boats on a seashore
Are you listening?
I spit crack, Man I get it in
Don’t take it lightly if you see my niggas pedalling
The macs gone, but I got AKs that will melt your skin
Shell spitting out, it’s knocking bodies let me in
On the real I swear down it’s political
Not the guy from Bridge with designs but your Kritikal
Should’ve known better than talking bull
Now you got your frame all open like Kermit in Paid in Full
This is the live some of us have gladly chosen
This is the live some of us have sadly grown in
I’m sorry to say but some of them won’t live to see their old age
It’s gone pear shaped in this road rage
Now it’s postcode days
Mind your colours, and watch out for the shit that your clothes say
This whole game is messed up I tell you
For a new identity, niggas will sell you
Out to the popoWatch how you move
There’s no rats in my dojo
No grass around my house, so there’s no snakes when I go home
But still I sleep lightly
You know I don’t know what it might be
Like tomorrow, you know in the end people like to follow
Having evilish thoughts, you can see through a man
But you can’t see from his heart, no love streets for a while
Now we can’t even dance, Migraine skanking
Somebody in the rave will have your migraine shanked in
Flying up the country, with the food in my crutch
Super doing 140, gassing on the clutch
6 months back my nigga Nines had the palace
Switching up chicks plus weighing up cabbage
You can bring me anywhere
Imma be the same Fatz, I stay strapped, and bun a nigga A-SAP
I’m feeling like Bishop at the roof
Thinking who could I trust, I’m telling you the truth
So I’m stack on the Queen, gripping the machine
Fully automatic, you should see the magazine
Fire on the lean, straight crack that I’m spitting
Most can’t adapt to the life that I’m living
Guns near the dash, moneys in the stash
No time for girls, I fell in love with cash
If I could change my life, I wouldn’t change nothin'
Trying to make a mill before I’m lying in my coffin
Since he went away, people always say
That if he stayed alive, then there’ll be better days
Zino always said, that if he went away
We should always ride, and let them go away
Since he went away, people always say
That if he stayed alive, then there’ll be better days
Zino always said, that if he went away
We should always ride, and let them go away
Mino, Crimescene, you know, boy ain’t leaving
Shots hitting his chest make him breathing
The whole season, yeah my niggas are grimey
Nothing like electricians when lock off your light
Bout to hit him in the head, couple of breadwin beside
If the prick tied up, like the red in the tie
My niggas are full breeds, with no force
Take it back to the blades, give him the blowtorch
You can say I hate a nigga, it’ll be bare smart
I be putting in work, like the air force
And if you air talk, this is straight talk
Mac will be resting on your brain like some weird thought
I’m big in to this, I big in to this
You can ask about me I’m a big artist
I couldn’t really care for who talks the hardest
It all sounds garbage, I spit retard sh*t
Niggas look and stare how my chain glow
Cos I’m from a place that’s got guns like Saints Row
You can get your wig caught back like a cainrow
No mortal kombat but shit can get fatal
I never claimed to be an angel
I done a lot of dirt, I’ve shot a lot of work
I rid out with the stralley, hit the stralley in the dirt
And all now I couldn’t really tell you was it worth
But now I know my purpose since birth
Imma make it big before a nigga leave this earth
I’ve seen the highs and lows and even worse
I’m too grown now to be fighting over turf
Since he went away, people always say
That if he stayed alive, then there’ll be better days
Zino always said, that if he went away
We should always ride, and let them go away
Since he went away, people always say
That if he stayed alive, then there’ll be better days
Zino always said, that if he went away
We should always ride, and let them go away

(traduzione)

Quando vado in chiesa sono legato, quando vado a salutare la mamma sono legato,
quando vado a coccolarmi sono legato
È così che va.
Perché lo è?
Per il mio amico morto.
Ho appena perso un amico il
l'altro giorno uomo che conosci
A volte non so davvero cosa dire, sai che non so nemmeno come farlo
passa a e dì ehi ehi ehi questo affare, mi dispiace per quello che è successo
Libertà o prigione, spara per uccidere, mentre io stringo il guscio
Sono venuto al club da solo, probabilmente andrò via con la tua ragazza
Quando stavo mettendo l'erba sulla bilancia, voi negri stavate guardando Kenan e Kel,
Il mio negro T nella cella legge la sua posta
Ho la pistola sotto la giacca di pelle e se la tiro fuori ne lascerò di più
buchi in te rispetto a una racchetta da tennis
Ero un po' pasticcione ora volo, quei negri cadono da dieci centesimi, ci sto buttando dentro i soldi
il cielo
Grey Goose and the Henny mi ha fatto ubriacare, le mie cime verdi e soffici come le
Teletubby Dipsy
Mi ha fatto pensare con una mente offuscata, arrivando con quattro squilli come
il segno dell'Audi
Io e Cash abbiamo fatto in modo che i federali cercassero la scorta principale
Io e Keyz i giorni nostri Jay-z e Dam Dash
Per quanto riguarda i soldi, amo scrillah, MC slash Drug Deala
Ho le tinte nella frusta, metti la clip nel bastoncino, guanti felpa con cappuccio e merda,
sì, sono completamente attrezzato
L'incontro per guidare in giro per la città inizia a fare bullismo e merda
Sto per accendere il riscaldamento con l'impugnatura 40 I
Stiamo per fare il picco della merda nelle strade in cui viviamo
Anche se le probabilità sembrano scarse, non mi arrendo
Non mi arrendo, arrivano tempi difficili ma non vivo bruk
, Avresti dovuto conoscermi meglio di così
E se prendo un negro che scivola e lo sto pepando
Luci spente, lenzuolo bianco, sacca per cadaveri, è un involucro
Non stanno fottendo gli Skrapz
Continua a cercare di dire ai giovani gattini che non dovrebbero provare a seguire le mie tracce
Nel frattempo sono per le strade cercando di accumulare le mie pile
Non sto cercando di cadere nella mia frusta come Pac
Quindi tengo la mia cinghia
E se un negro si avvicina, tiralo fuori, lascialo andare, fallo crollare
Mi nuh compra la pistola fi show, la mia pistola esploderà, andrà in punta di piedi, paigan dem fi sa,
loro sono diventati pazzi proiettili
Spremere il dito sul grilletto, nella mischia qualche proiettile, nah nah
Sì, colpi di pistola, l'uomo di Church che suona, Fi tek mi life nuda pianificazione delle armi
Potrebbe essere una bandana rossa, potrebbe essere blu
Scena del crimine, il tuo uomo del fucile sbatte
Vederli correre, vero che sto arrivando
Con un po' di pistola lunga per il manichino un manichino
Sparato in faccia, riempi quella pancia da puttana
Con chi dem ah rampa, prendendo soldi in contanti con me soldi
Io una scena del crimine, non ho visto, non ho vissuto la vita, qualche ragazzo li ha sognati
Non rompere mai la mia pistola e non farlo sul serio, ogni volta che chiudo gli occhi vedo Zino
ogni minuto
Da quando è andato via, la gente dice sempre
Che se è rimasto in vita, allora ci saranno giorni migliori
Zino diceva sempre che se se ne andava
Dovremmo guidare sempre e lasciarli andare via
Da quando è andato via, la gente dice sempre
Che se è rimasto in vita, allora ci saranno giorni migliori
Zino diceva sempre che se se ne andava
Dovremmo guidare sempre e lasciarli andare via
Droga
Per una volta posso pensare a come canterà il mac
Non sto pensando la la la, penso che i proiettili echeggino
Viaggiando più velocemente di un treno, ti solleverai più in alto di un aereo
Per i miei negri e i miei amici morti gli farò esplodere il cervello
Scuoti la faccia sporca di cucina, i negri conoscono il modo in cui scorro
Scuoti la cocaina, strada per il fottuto robot
I negri provano a chattare di merda, mostra loro che sono in una zona diversa
Fanculo!
Lo faccio scoppiare ovunque, cazzo, vado
Il Signore sa che finirà per diventare un fantasma di minuto in minuto
Niente Popeye che mangia spinaci, perché rassoda come tante cifre
In fila, uno dopo l'altro, proiettili nella sua anima
Avrebbe dovuto saperlo, non suono se vieni in giro per Church Road
Noi siamo spogliati, mescolando il raccolto bruciato, Guadagna droga, Mantieni quel flusso di denaro
Non mi fermerò finché la mia fede non esploderà, alle stelle, voglio che il mondo intero
cazzo ci conosci
Scena del crimine, nastro giallo, trattieni i miei negri
Sali nella striscia, una teglia nel bastoncino
Gang bang con la banda, con quella clip in più
Ho l'amore per i Bloods, ho l'amore per i Crips
Adoro scopare quella puttana gangsta
E adoro scaricare, dal piccolo al grande
Guarda un paio di quelle cose nel garage di mio zio
Come Cash sto proteggendo il cortile
Puoi ottenerlo come Supas T se vuoi andare duro
Un paio di queste ragazze sì, ho dovuto ossare
Non mi lascerebbero solo, mi seguono persino a casa
Se il loro uomo lo ha scoperto, è probabile che accada
So già che al ragazzo non piace Leon
E se potesse essere acceso
Rotolando nel noleggio, guida a lungo
E non sono nemmeno in vena di badman
Ma ho picchiato colpi di pistola sulla pelle di un pagano
Sto guidando la mia pistola, sì, ho pisciato ora
E ho appena caricato completamente, e Imma scendo
Ho un 40 in vita
Guarda nah, vedrai i proiettili in faccia
Yo Cash Money, ragazzo cavalca l'AK con le fruste
Clip a banana con tutte le clip di estensione
Ragazzo svelto, vola senza visto
Immergiti nel mio vagabondo con Lisa
Allora cosa sta succedendo?
No, non che i federali di Church Road stiano cronometrando
Vogliono sapere dove andiamo a fare acquisti
Dom fino alle 10 presto, quindi parcheggiano
Come se volessero venire con il carro del corpo
Questo è il fardello delle bande cattive
Nessuno può rivederli
Senza un amico mendicante, guadagni fino alla fine
Uscire al cancello del muro con loro
Da quando è andato via, la gente dice sempre
Che se è rimasto in vita, allora ci saranno giorni migliori
Zino diceva sempre che se se ne andava
Dovremmo guidare sempre e lasciarli andare via
Da quando è andato via, la gente dice sempre
Che se è rimasto in vita, allora ci saranno giorni migliori
Zino diceva sempre che se se ne andava
Dovremmo guidare sempre e lasciarli andare via
Va bene, non dire altro
Sputo crack e ogni bar è guerra
Tutti i miei demoni sono fantastici, ne vogliono quattro
Ho bisogno di diventare ricco, non voglio essere povero
I più giovani hanno il blocco, come IKEA sbattono i cassetti
La mamma ha detto che stare in piedi sul blocco non è una buona causa
Ma non sto cercando di farlo per sempre, sto cercando di aprire le porte
I contanti governano tutto, non voglio violare la legge
Ma il blocco fa più vendite delle barche in riva al mare
Stai ascoltando?
Sputo crack, amico, lo faccio entrare
Non prenderla alla leggera se vedi i miei negri pedalare
I Mac sono spariti, ma ho AK che ti scioglieranno la pelle
Le conchiglie che sputano fuori, sta bussando, i corpi mi fanno entrare
Sul reale, giuro che è politico
Non il ragazzo di Bridge con i disegni, ma il tuo Kritikal
Avrei dovuto saperlo meglio del toro parlante
Ora hai il frame tutto aperto come Kermit in Paid in Full
Questa è la vita che alcuni di noi hanno scelto volentieri
Questa è la vita in cui alcuni di noi sono purtroppo cresciuti
Mi dispiace dirlo, ma alcuni di loro non vivranno abbastanza per vedere la loro vecchiaia
Ha preso la forma di una pera in questa rabbia da strada
Ora sono i giorni del codice postale
Fai attenzione ai tuoi colori e fai attenzione alle cazzate che dicono i tuoi vestiti
L'intero gioco è incasinato, te lo dico
Per una nuova identità, i negri ti venderanno
Fuori dal popoGuarda come ti muovi
Non ci sono topi nel mio dojo
Niente erba intorno a casa mia, quindi niente serpenti quando torno a casa
Ma comunque dormo leggermente
Sai che non so cosa potrebbe essere
Come domani, sai che alla fine alla gente piace seguire
Avendo pensieri malvagi, puoi vedere attraverso un uomo
Ma non puoi vedere dal suo cuore, nessuna strada dell'amore per un po'
Ora non possiamo nemmeno ballare, l'emicrania fa schifo
Qualcuno nel rave avrà la tua emicrania bloccata
Volare su per il paese, con il cibo nella mia stampella
Super facendo 140, gasando sulla frizione
6 mesi fa il mio negro Nines aveva il palazzo
Scambiare i pulcini e pesare il cavolo
Puoi portarmi ovunque
Sarò lo stesso Fatz, rimango legato e faccio un panino con un negro A-SAP
Mi sento come Bishop sul tetto
Pensando a chi potrei fidarmi, ti dico la verità
Quindi sono accatastato sulla regina, afferrando la macchina
Completamente automatico, dovresti vedere la rivista
Spara sulla fessura magra e diritta che sto sputando
La maggior parte non riesce ad adattarsi alla vita che sto vivendo
Pistole vicino al cruscotto, soldi nella scorta
Non c'è tempo per le ragazze, mi sono innamorato dei contanti
Se potessi cambiare la mia vita, non cambierei niente
Sto cercando di creare un mulino prima di essere sdraiato nella mia bara
Da quando è andato via, la gente dice sempre
Che se è rimasto in vita, allora ci saranno giorni migliori
Zino diceva sempre che se se ne andava
Dovremmo guidare sempre e lasciarli andare via
Da quando è andato via, la gente dice sempre
Che se è rimasto in vita, allora ci saranno giorni migliori
Zino diceva sempre che se se ne andava
Dovremmo guidare sempre e lasciarli andare via
Mino, Crimescene, sai, il ragazzo non se ne va
I colpi che gli colpiscono il petto lo fanno respirare
Per tutta la stagione, sì, i miei negri sono sudici
Niente come gli elettricisti quando spegni la luce
Sto per colpirlo in testa, un paio di vincite di pane accanto
Se il cazzo si è legato, come il rosso nella cravatta
I miei negri sono razze complete, senza forza
Riportalo alle lame, dagli la fiamma ossidrica
Puoi dire che odio un negro, sarà solo intelligente
Mi sto mettendo al lavoro, come l'aviazione
E se parli in onda, questo è un discorso diretto
Il Mac si riposerà nel tuo cervello come un pensiero strano
Sono grande in questo, sono grande in questo
Puoi chiedere di me sono un grande artista
Non mi interessa davvero chi parla più duramente
Sembra tutto spazzatura, io sputo merda ritardata
I negri guardano e fissano come brilla la mia catena
Perché vengo da un posto che ha pistole come Saints Row
Puoi farti riprendere la parrucca come un tumulo
Nessun mortal kombat, ma la merda può diventare fatale
Non ho mai affermato di essere un angelo
Ho fatto molto sporco, ho girato molto lavoro
Esco con lo stralley, colpisco lo stralley nella sporcizia
E per tutto il momento non potevo davvero dirti che ne valesse la pena
Ma ora conosco il mio scopo sin dalla nascita
Farò in grande prima che un negro lasci questa terra
Ho visto alti e bassi e anche peggio
Sono troppo cresciuto ora per combattere per il tappeto erboso
Da quando è andato via, la gente dice sempre
Che se è rimasto in vita, allora ci saranno giorni migliori
Zino diceva sempre che se se ne andava
Dovremmo guidare sempre e lasciarli andare via
Da quando è andato via, la gente dice sempre
Che se è rimasto in vita, allora ci saranno giorni migliori
Zino diceva sempre che se se ne andava
Dovremmo guidare sempre e lasciarli andare via