Traduzione del testo della canzone Money on My Mind - Nines, Lyrican

Money on My Mind (originale)

Yeah, this one «Money On My Mind»
You motherfuckers are dead broke
Shoutout to Lyrican on da hook
Me I’d rather be dead than broke
You motherfuckers are dead broke
Me I’d rather be dead than broke
You motherfuckers are dead broke
Dead broke
Them hoes used to diss when we all was bruck
Now I make that money stretch like it’s warming up
I hit that bitch one time now she’s acting like she knows me cah I made her
strip like the front line
Fuck a party I ain’t got time to rave
Got a Ferrari in the microwave
Me and my girl went on holiday
Let my worker hit the sales like Boxing Day
I’m tryna stick to the plan
I ain’t visiting the San Siro when I fly into Milan
I’m a boss on the street 12 bills that’s the cost of my sneaks
Crocodile no Lacoste on my feet
Pulling up in German whips with no lease
Sold grease then my pockets went obese
Even though I’m a star I’m out selling coke
Your chicks staring at a star I never telescope
I got money on my mind
I swear im gonna win even if it kills me
I got money on my mind
The only way I’m gonna rest is if these motherfuckers kill me
I got money on my mind
I swear im gonna win even if it kills me
The only way I’m gonna rest is if these motherfuckers kill me
I told Fatz he don’t need to do stick ups
Cah when I pick up I’m getting six packs and I don’t do sit ups
She saw how I bling, walk in the strip club and throw dough
All them bitches call me lord of the rings
Am I bugging out or am I getting followed by feds
If her body looks dead then I’ll just probably get head
When them paigons tried to slide through
I was in the dinger hangin out the window with a big mac like a drive thru
Woman from home alone, birds all around me
Ball so hard Arsene Wenger wanna scout me
I copped my YG a Ridgeback, pebs up in his mouth like a tic tac
Then I taught him how to whip crack
Left him round a box like a gift wrap
My baby mum said the fame gets to my head
Told her give it a rest like a fed cause I got…
I got money on my mind
I swear im gonna win even if it kills me
I got money on my mind
The only way I’m gonna rest is if these motherfuckers kill me
I got money on my mind
I swear im gonna win even if it kills me
The only way I’m gonna rest is if these motherfuckers kill me

(traduzione)

Sì, questo "Money On My Mind"
Voi figli di puttana siete al verde
Grida a Lyrican agganciato
Io preferirei essere morto che al verde
Voi figli di puttana siete al verde
Io preferirei essere morto che al verde
Voi figli di puttana siete al verde
Al verde
Quelle puttane erano solite diss quando eravamo tutti bruck
Ora faccio allungare quei soldi come se si stessero riscaldando
Ho colpito quella cagna una volta ora si comporta come se mi conoscesse perché l'ho fatta io
striscia come la prima linea
Fanculo a una festa, non ho tempo per rave
Ho una Ferrari nel microonde
Io e la mia ragazza siamo andati in vacanza
Lascia che il mio lavoratore raggiunga le vendite come Santo Stefano
Sto cercando di attenermi al piano
Non sto visitando San Siro quando volo per Milano
Sono un capo della strada 12 banconote che è il costo delle mie sleaks
Coccodrillo no Lacoste ai miei piedi
Tirare su in fruste tedesche senza noleggio
Ho venduto grasso, poi le mie tasche sono diventate obese
Anche se sono una star, sono fuori a vendere coca cola
I tuoi pulcini fissano una stella che io non ho mai telescopi
Ho i soldi per la testa
Giuro che vincerò anche se mi ucciderà
Ho i soldi per la testa
L'unico modo in cui mi riposerò è se questi figli di puttana mi uccidono
Ho i soldi per la testa
Giuro che vincerò anche se mi ucciderà
L'unico modo in cui mi riposerò è se questi figli di puttana mi uccidono
Ho detto a Fatz che non ha bisogno di fare rapine
Caah quando ritiro ricevo sei confezioni e non faccio addominali
Ha visto come io bling, cammino nello strip club e lancio la pasta
Tutte quelle puttane mi chiamano il signore degli anelli
Sto andando fuori uso o vengo seguito dai federali
Se il suo corpo sembra morto, probabilmente avrò la testa
Quando quei paigon hanno cercato di scorrere
Ero in dinger appeso fuori dalla finestra con un grande mac come un drive thru
Donna sola di casa, uccelli tutt'intorno a me
Ball così duro che Arsene Wenger vuole scovarmi
Ho preso il mio YG a Ridgeback, gli ho preso in bocca come un tic tac
Poi gli ho insegnato a montare il crack
L'ho lasciato intorno a una scatola come una carta regalo
La mia mamma ha detto che la fama mi viene in mente
Le ho detto di dargli una pausa come una nutrita perché ho avuto...
Ho i soldi per la testa
Giuro che vincerò anche se mi ucciderà
Ho i soldi per la testa
L'unico modo in cui mi riposerò è se questi figli di puttana mi uccidono
Ho i soldi per la testa
Giuro che vincerò anche se mi ucciderà
L'unico modo in cui mi riposerò è se questi figli di puttana mi uccidono