Traduzione del testo della canzone Make It Last - Nines

Make It Last (originale)

I know this ain’t something that you’re used to baby
But I’m just trying to make a future now
I just want to make this last
Why are you always talking 'bout my past?
I’m getting money over this side
Run the city over this side
Flying birds, I could never switch sides
And I think she loves a nigga for it
I left some more keys with my nigga
And took away you could wear bikinis in the winter
Soon stop flying birds invest in some land
Seen bitches texting me lying next to their man
That’s why it’s hard for me to commit
Rather stay on point and have half a key on the strip
Acting like I just want to sell
O’s on my phone
But who the fuck wants to be alone when they’re grown?
She miss you, kay
But she ain’t on a holiday
I’m chasing this money so one day she’ll probably stray
All her friends hating on the kid, they say I’m no good
But guaranteed most of them would fuck me if them hoes could
Damn we’re just as stubborn as each other
Can’t hit her, but I’d beat down her cousins and her brother
If I weren’t a birdman and I only flipped an ounce
Would you put up with my shit or be quick to bounce?
I’m getting money over this side
Run the city over this side
Flying birds, I could never switch sides
And I think she loves a nigga for it
I think she loves a nigga for it
I swear she loves a nigga for it
And I think she loves a nigga for it
I swear she loves a nigga for it
Should’ve known you where that chick from the start
Fuck an Instagram like, I’d really give you my heart
Should’ve been with you instead of entertaining all these freaks
So only you and music can take me off the streets
I don’t know about them other niggas, but we fly
You can have whatever you like, like T. I
I’m busy flying in but one day I’ll marry a girl
Buy you karats and pearls
We could travel the world
But she’s always getting mad and look
Of course she wants the lotion on the phone
But I’ve gotta call you back I’ve got another shot
I tried school her but this chick’s stub'
But she looks Super Bad like McLov'
I’m smokin' flavours thinkin' fuck her, we go through phases
When we ain’t spoke in ages
I check her social pages
If it’s Italians and Harrods, guaranteed I wore it
It’s why she love a nigga for it
I’m getting money over this side
Run the city over this side
Flying birds, I could never switch sides
And I think she loves a nigga for it
And I think she loves a nigga for it
Yea she loves a nigga for it
And I think she loves a nigga for it
I swear she loves a nigga for it
I think she loves a nigga for it
Yea she loves a nigga for it (for it)
I think she loves a nigga for it
I swear she loves a nigga for it (for it)
I think she loves a nigga for it (for it)
Yea she loves a nigga for it (for it)
I think she loves a nigga for it (for it)
I think she loves a nigga for it
Yea she loves a nigga for it (for it)
I think she loves a nigga for it
I swear she loves a nigga for it (for it)
I think she loves a nigga for it (for it)
Yea she loves a nigga for it (for it)
I think she loves a nigga for it

(traduzione)

So che questo non è qualcosa a cui sei abituato, piccola
Ma sto solo cercando di creare un futuro ora
Voglio solo che questo duri
Perché parli sempre del mio passato?
Sto guadagnando soldi da questa parte
Gestisci la città da questa parte
Uccelli in volo, non potrei mai cambiare lato
E penso che adori un negro per questo
Ho lasciato altre chiavi al mio negro
E portato via potresti indossare bikini in inverno
Presto smetti di volare gli uccelli investono in qualche terra
Ho visto femmine che mi scrivevano sdraiate accanto al loro uomo
Ecco perché è difficile per me impegnarmi
Piuttosto stai sul punto e tieni mezza chiave sulla striscia
Comportandomi come se volessi solo vendere
O è sul mio telefono
Ma chi cazzo vuole stare solo quando saranno cresciuti?
Le manchi, kay
Ma non è in vacanza
Sto inseguendo questi soldi, quindi un giorno probabilmente si allontanerà
Tutte le sue amiche che odiano il bambino, dicono che non sono bravo
Ma è garantito che la maggior parte di loro mi scoperebbe se potessero
Accidenti, siamo testardi come l'uno dell'altro
Non posso picchiarla, ma picchierei i suoi cugini e suo fratello
Se non fossi un uomo uccello e avessi solo girato un'oncia
Sopporteresti la mia merda o saresti veloce a rimbalzare?
Sto guadagnando soldi da questa parte
Gestisci la città da questa parte
Uccelli in volo, non potrei mai cambiare lato
E penso che adori un negro per questo
Penso che adori un negro per questo
Giuro che adora un negro per questo
E penso che adori un negro per questo
Giuro che adora un negro per questo
Avrei dovuto saperti dove quella ragazza dall'inizio
Fanculo un Instagram come, ti darei davvero il mio cuore
Avrei dovuto essere con te invece di intrattenere tutti questi mostri
Quindi solo tu e la musica potete portarmi fuori dalle strade
Non conosco altri negri, ma voliamo
Puoi avere quello che vuoi, come T. I
Sono impegnato in volo ma un giorno sposerò una ragazza
Compra carati e perle
Potremmo viaggiare per il mondo
Ma si arrabbia sempre e guarda
Ovviamente vuole la lozione al telefono
Ma devo richiamarti, ho un'altra possibilità
Ho provato a scuola con lei, ma questa ragazza è mozza
Ma sembra Super Cattiva come McLov'
Sto fumando sapori pensando a fotterla, attraversiamo fasi
Quando non ci parliamo da secoli
Controllo le sue pagine social
Se sono italiani e Harrods, certo che l'ho indossato
È per questo che ama un negro per questo
Sto guadagnando soldi da questa parte
Gestisci la città da questa parte
Uccelli in volo, non potrei mai cambiare lato
E penso che adori un negro per questo
E penso che adori un negro per questo
Sì, lei ama un negro per questo
E penso che adori un negro per questo
Giuro che adora un negro per questo
Penso che adori un negro per questo
Sì, lei ama un negro per questo (per questo)
Penso che adori un negro per questo
Giuro che adora un negro per questo (per questo)
Penso che adori un negro per questo (per questo)
Sì, lei ama un negro per questo (per questo)
Penso che adori un negro per questo (per questo)
Penso che adori un negro per questo
Sì, lei ama un negro per questo (per questo)
Penso che adori un negro per questo
Giuro che adora un negro per questo (per questo)
Penso che adori un negro per questo (per questo)
Sì, lei ama un negro per questo (per questo)
Penso che adori un negro per questo