Traduzione del testo della canzone Movie Knights - Nines

Movie Knights (originale)

All these flavours, I turn the block into LA
When it’s time to ride out, there ain’t no hoppin' out like Trey, uh
Went from goin' halves on a D to flippin' keys
From a City of God’s, I come like Lil' Zé
I was bullying the block like I’m Deebo
They’re wifing bitches like Ginger from Casino
My plug’s got a private jet when I order snow
So I ain’t lyin' when I say I know George from Blow
So tell me, how can I quit the game?
Feel like Frank Lucas when his first shipment came
This week’s the BRIT awards but I really can’t go
Cah me and Bunz is like Chris and Marlo
Cop my mum a house now I’m out of the game
And the garden got a little summerhouse, like Dushane
Used to treat my home like a chemist
Sleepin' with 'caine like Jada Pinkett in don’t be a menace, uh
I come like Nino if he didn’t snitch
It’s fucked up what Rico did to Mitch (Fucked up)
I was the man when I was seventeen
I feel like Pablo out in Medellin
I’m in and out the country all the time
But I still run the hood like Bumpy Johnson in his prime, uh
And even when I quit the game, I’m still a shotter like Mad Max, Biggs and Wayne
They threw me in jail just for shottin' weed
Still had the wing shook like Chopper Read
My nigga Midgy’s never been to prison
I’m like Lucky Luciano, I’m the head of the commission, uh
I really sell packs, fuck this rap shit
Get your diamonds snatched like Brad Pitt
Me and Wacky fly around the world just to shop
So like that nigga Capone, I third world cop
I’m New Jersey, drivin' a car chase
Man will let off more shots than the last scene in Scarface
Opps talkin' tough but I’m the nigga that they avoid
I ain’t tryna do life like old Ray and Claude
I got yay, weed, anything that they need
Fam, I’m in too deep, I come like J. Reid
We hit a move, now the hood’s jealous
But Nina got a cut like Paulie in Goodfellas
Coulda lost hope, all this fucked up shit I seen
But there’s light at the end of the tunnel like Wakeema
Guess I’m like Franklin over that stove top
Really bought ice creams for my whole block
So holler if you need that straight drop
One ate the block like beans and state prop'
The whole world’s gone crazy, I can’t live here
Probably move back to Africa like Sensei
Picture me in the Benz
Feel like Vito when he went back to Sicily for revenge
I don’t like the San Andreas map, I turn your whole block purple
And I’ll rob your crop like me and Koonz in crop circle
It’s Nines

(traduzione)

Tutti questi sapori, trasformo il blocco in LA
Quando è il momento di cavalcare fuori, non c'è salita come Trey, uh
Sono passato dall'andare a metà su una D a girare i tasti
Da una Città di Dio, vengo come Lil' Zé
Stavo bullizzando il blocco come se fossi Deebo
Stanno cercando puttane come Ginger di Casino
La mia presa ha un jet privato quando ordino la neve
Quindi non sto mentendo quando dico di conoscere George di Blow
Allora dimmi, come posso uscire dal gioco?
Sentiti come Frank Lucas quando è arrivata la sua prima spedizione
Questa settimana ci sono i BRIT Awards, ma non posso proprio andare
Cah me e Bunz è come Chris e Marlo
Copri mia mamma a casa ora sono fuori dai giochi
E il giardino ha una piccola casa estiva, come Dushane
Trattavo la mia casa come un chimico
Dormire con 'caine come Jada Pinkett in non essere una minaccia, uh
Vengo come Nino se non fa la spia
È incasinato ciò che Rico ha fatto a Mitch (Incasinato)
Ero l'uomo quando avevo diciassette anni
Mi sento come Pablo a Medellin
Sono dentro e fuori dal paese tutto il tempo
Ma continuo a dirigere il cofano come Bumpy Johnson nel suo periodo migliore, uh
E anche quando ho lasciato il gioco, sono ancora un tiratore come Mad Max, Biggs e Wayne
Mi hanno sbattuto in galera solo per aver sparato all'erba
Aveva ancora l'ala tremante come Chopper Read
Il mio negro Midgy non è mai stato in prigione
Sono come Lucky Luciano, sono il capo della commissione, uh
Vendo davvero pacchi, fanculo questa merda rap
Fatti strappare i diamanti come Brad Pitt
Io e Wacky voliamo in giro per il mondo solo per fare acquisti
Quindi come quel negro Capone, io poliziotto del terzo mondo
Sono del New Jersey, guido un inseguimento in auto
L'uomo farà più scatti dell'ultima scena in Scarface
Gli opps parlano duro ma io sono il negro che evitano
Non sto cercando di fare la vita come i vecchi Ray e Claude
Ho yay, erba, tutto ciò di cui hanno bisogno
Fam, sono troppo in profondità, vengo come J. Reid
Abbiamo colpito una mossa, ora il cappuccio è geloso
Ma Nina ha avuto un taglio come Paulie in Quei bravi ragazzi
Avrei potuto perdere la speranza, tutta questa merda incasinata che ho visto
Ma c'è una luce alla fine del tunnel come Wakeema
Immagino di essere come Franklin su quel fornello
Gelati davvero acquistati per tutto il mio blocco
Quindi urla se hai bisogno di quella goccia dritta
Uno ha mangiato il blocco come fagioli e stato prop'
Il mondo intero è impazzito, non posso vivere qui
Probabilmente torna in Africa come Sensei
Immaginami nella Benz
Sentiti come Vito quando è tornato in Sicilia per vendetta
Non mi piace la mappa di San Andreas, divento viola l'intero blocco
E deruberò il tuo raccolto come me e Koonz nel cerchio nel grano
Sono i nove