Traduzione del testo della canzone No Punch Lines - Nines

No Punch Lines (originale)

I can’t get a loan cause' Omar and Kilo’s in pen
Made me realise I don’t need loads of friends
All these bandwagon niggas holla’in the savor
Got my own problems, everybody wants a favour
These niggas ain’t ever there when I’m stressed
See I’m bout' to blow wanna share my success
They gave my nigga 27 years in this cold world
I’m staring at his son hoping his appeal goes well
I don’t wanna catch a case, still roll out with the straps on base
It’s no joke if I grab my waist
I grind in the kitchen, I put in overtime
No television or religion to control my mind
Little girls acting like they’re grown women
I turn suttin' to nuttin' with no bring-in
Patiently waiting to blow
Should be spending time with my yout instead of chasing this doe
I tell you how my little niggas ride out
Or how I made a killing in a Thai drought
My nigga was in country, just came home today
Change clothes now he’s back on the motorway
I spit bars but I don’t care about the mainstream
Cause' every nigga’s got the same dream
Jamming with a diva, or banging out on amnesia
Or in the trap with my niggas gambling on Fifa
(Uh) Couple keys when I’m buying weed
Lasted them a week it’s a dying breed
Now I got my new chick mad at me
Cause' I told her I need space like the galaxy
I fly birds, them niggas just rhyme words
Next niggas can’t supply herbs on my turfs
(Uh) Invisible prison walls I feel trapped
I don’t know about them niggas this is real rap
Had to drop a video cause' time’s running out
Hope my guy comes through I can’t survive another drought
2010 I was making a killing
All these gold-digging bitches and snakes in my vision
But fuck that, cause' I’ll soon be in the limelight
Take a quick vacation, get my mind right
I spit the truth in the booth, unsigned hype
Me and my niggas gonna blow when the time’s right
Blow when the time’s right, blow when the time’s right
Me and my niggas gonna blow when the times right
Blow when the time’s right, blow when the time’s right
Me and my niggas gonna blow when the times right

(traduzione)

Non riesco a ottenere un prestito perché Omar e Kilo sono in penna
Mi ha fatto capire che non ho bisogno di un sacco di amici
Tutti questi negri del carrozzone holla'in the savor
Ho i miei problemi, tutti vogliono un favore
Questi negri non sono mai lì quando sono stressato
Vedi, sto per esplodere, voglio condividere il mio successo
Hanno dato al mio negro 27 anni in questo mondo freddo
Sto fissando suo figlio sperando che il suo appello vada bene
Non voglio prendere una custodia, continua a srotolare con le cinghie sulla base
Non è uno scherzo se mi prendo per la vita
Macino in cucina, faccio gli straordinari
Nessuna televisione o religione per controllare la mia mente
Le bambine si comportano come se fossero donne adulte
Trasformo il suttin in nuttin senza che ci sia qualcosa da fare
Pazientemente in attesa di soffiare
Dovrei passare del tempo con la mia giovinezza invece di inseguire questa cerva
Ti dico come se ne vanno i miei negri
O come ho fatto un omicidio in una siccità thailandese
Il mio negro era in campagna, è appena tornato a casa oggi
Cambiati i vestiti ora è di nuovo in autostrada
Sputo bar ma non mi interessa il mainstream
Perché ogni negro ha lo stesso sogno
Jamming con una diva o sbattuto sull'amnesia
O nella trappola con i miei negri che giocano d'azzardo su Fifa
(Uh) Un paio di chiavi quando compro erba
Sono durati una settimana, è una razza morente
Ora ho la mia nuova ragazza arrabbiata con me
Perché le ho detto che ho bisogno di spazio come la galassia
Volo uccelli, quei negri fanno solo rima
I prossimi negri non possono fornire erbe sui miei campi
(Uh) Muri invisibili della prigione, mi sento in trappola
Non conosco quei negri, questo è un vero rap
Ho dovuto rilasciare un video perché il tempo sta per scadere
Spero che il mio ragazzo sopravviva, non posso sopravvivere a un'altra siccità
2010 stavo facendo un omicidio
Tutte queste femmine e serpenti cercatori d'oro nella mia visione
Ma fanculo, perché presto sarò sotto i riflettori
Prenditi una veloce vacanza, rimetti a posto la mia mente
Ho sputato la verità nella cabina, clamore non firmato
Io e i miei negri esploderemo quando sarà il momento
Soffia quando è il momento, soffia quando è il momento
Io e i miei negri esploderemo quando sarà il momento giusto
Soffia quando è il momento, soffia quando è il momento
Io e i miei negri esploderemo quando sarà il momento giusto