Traduzione del testo della canzone Flex - Nines, NorthSideBenji

Flex (originale)

Look young and paid with these stacks on me
I never used to get it, came up off road
So I had to get it on my own
Oh shit, run a cheque, yeah
Oh shit, it’s a flex, yeah
Is it the Rollie or the Patek?
Nah
I need more diamonds on my neck, yeah (Yeah)
«Nines, how you still flippin' haze?»
I ain’t grinding, this shit sells itself like my triple A’s
All this weed, we ain’t runnin' out of flavours
Their re-up's in the post and mine’s is coming in containers, uh
I was gonna bring him in, help him do a grow
Coulda been in crop circle on our UFO
My little nigga lost a nina, that ain’t a loss to Nina
Fam, I had a hundred birds stuck in Costa Rica
I just copped a thousand rounds for the Glock
Can’t find your yard?
I’ll spray up every house on your block
It ain’t back, fam, these packs got me up, the gamble on
Accumulators, I do bets on the back of a truck, uh
Them pagans are broke, Ice City’s wavier
Told the jeweller «Flood the ring like Wrestlemania»
You wanna hear somethin' crazier?
My nigga made 900K off a brick in Australia
These niggas claim that they fuck with me (No)
Look young and paid with these stacks on me
I never used to get it, came up off road
So I had to get it on my own
Oh shit, run a cheque, yeah
Oh shit, it’s a flex, yeah
Is it the Rollie or the Patek?
Nah
I need more diamonds on my neck, yeah (Yeah)
See, no more Rollie, gold Patek, yeah, yeah, yeah
Fuck the fame, I came for respect, yeah, yeah, yeah
I don’t need nobody say I’m next, nah
See, I get love up in the East, up in the West though
No love for these fed hoes
I’m just tryna touch all this paper like I’m on nest though
I don’t give a fuck 'bout no hater, that’s what this vest for
She say that she love me, XOXO
But she can’t even hug me, I’m so special
I try to leave but I can’t let go
Somethin' bout these streets got it feelin' like my next home
These fedarales got me switchin' to my next phone
I can’t love no more, word to my ex hoe
I don’t do the club, oh no, tryna invest more
See, my nigga got the G2C, it got the red glow
I just sold the next two keys right off this Encro
Yo' shit sells slow, my shit Tesco (Yeah, yeah)
These niggas claim that they fuck with me (No)
Look young and paid with these stacks on me
I never used to get it, came up off road
So I had to get it on my own
Oh shit, run a cheque, yeah
Oh shit, it’s a flex, yeah
Is it the Rollie or the Patek?
Nah
I need more diamonds on my neck, yeah (Yeah, yeah, yeah)

(traduzione)

Sembri giovane e pagato con questi stack su di me
Non lo capivo mai, arrivavo fuori strada
Quindi ho dovuto prenderlo da solo
Oh merda, esegui un assegno, sì
Oh merda, è un flex, sì
È il Rollie o il Patek?
No
Ho bisogno di più diamanti sul collo, sì (Sì)
«Nove, come fai ancora a lanciare foschia?»
Non sto macinando, questa merda si vende come le mie triple A
Tutta questa erba, non stiamo finendo i sapori
La loro ricarica è per posta e la mia sta arrivando nei container, uh
Stavo per coinvolgerlo, aiutarlo a crescere
Avrebbe potuto essere nel cerchio nel grano sul nostro UFO
Il mio piccolo negro ha perso una nina, non è una perdita per Nina
Fam, ho avuto centinaia di uccelli bloccati in Costa Rica
Ho appena ottenuto un migliaio di colpi per la Glock
Non riesci a trovare il tuo giardino?
Spruzzerò tutte le case del tuo isolato
Non è tornato, fam, questi pacchi mi hanno fatto alzare, il gioco d'azzardo
Accumulatori, scommetto sul retro di un camion, uh
Quei pagani sono al verde, i più vacillanti di Ice City
Ha detto al gioielliere «Inonda l'anello come Wrestlemania»
Vuoi sentire qualcosa di più pazzo?
Il mio negro ha guadagnato 900.000 da un mattone in Australia
Questi negri affermano di scopare con me (No)
Sembri giovane e pagato con questi stack su di me
Non lo capivo mai, arrivavo fuori strada
Quindi ho dovuto prenderlo da solo
Oh merda, esegui un assegno, sì
Oh merda, è un flex, sì
È il Rollie o il Patek?
No
Ho bisogno di più diamanti sul collo, sì (Sì)
Vedi, niente più Rollie, Patek d'oro, sì, sì, sì
Fanculo la fama, sono venuta per rispetto, sì, sì, sì
Non ho bisogno che nessuno dica che sono il prossimo, nah
Vedi, ho l'amore in alto in Oriente, in Occidente però
Nessun amore per queste zappe nutrite
Tuttavia, sto solo provando a toccare tutta questa carta come se fossi sul nido
Non me ne frega un cazzo di nessun odiatore, ecco a cosa serve questo giubbotto
Dice che mi ama, XOXO
Ma non riesce nemmeno ad abbracciarmi, sono così speciale
Provo ad andarmene ma non riesco a lasciar andare
Qualcosa in queste strade mi ha fatto sentire come la mia prossima casa
Questi fedarales mi hanno passato al mio prossimo telefono
Non posso amare più, parola alla mia ex troia
Non faccio il club, oh no, cerco di investire di più
Vedi, il mio negro ha ottenuto il G2C, ha ottenuto il bagliore rosso
Ho appena venduto le due chiavi successive di questo Encro
La tua merda si vende lentamente, la mia merda Tesco (Sì, sì)
Questi negri affermano di scopare con me (No)
Sembri giovane e pagato con questi stack su di me
Non lo capivo mai, arrivavo fuori strada
Quindi ho dovuto prenderlo da solo
Oh merda, esegui un assegno, sì
Oh merda, è un flex, sì
È il Rollie o il Patek?
No
Ho bisogno di più diamanti sul collo, sì (Sì, sì, sì)