Traduzione del testo della canzone Pictures In A Frame - Nines

Pictures In A Frame (originale)

While I’m away
All I have is this picture in a frame
While I’m away (Oi mate, turn it up a bit-bit-bit-bit…)
All I have is this picture in a frame
My album charted mandem thought I was on
But I’m back on my grind like recording is long
'Cause they don’t wanna let me through the door like Jehovah witness
So I’m back selling raw on the road to riches
I just made six figures off of streams
Still dealing with the fiends 'cause I got bigger dreams
Feeling like John Gotti I’m the last mob
No Ammi so I’m out in manny copping Stardawg
Send my nigga rebel out I don’t take trips
I looked in the mirror getting followed by like 8 Whips
I did a U-Turn saw all the cars u-ie too
Now I’m scared thinking to myself «What shall I do?»
So hot them other trapstars don’t wanna roll with me
Back on the strip with the crabs but its no biggie
Skrapz told me make sure that you don’t re-up
All I do is trap I don’t know how to put my feet up
So I went to check my bedrin
When I left I saw a fed put down his coffee and start his engine
Now I’m thinking fuck I can’t even trap
They won’t let me do shows a nigga can’t even rap
Plus I got these fools tryna diss me on a track
But we’ll see what happens all these haters wishing I get clapped
I should fly out but I just wanna get this dough
I keep hurting girls I care about I wish they let me go
So let me tell how life without trappings going
Sitting on the block watching all them other trappers going
Thinking I can make a quick 100K
Even though I probably waste it on a watch and another chain
Would be rich if it weren’t for them times I lost bread
I was playing Fifa, Pebs called me said the crops dead
Now what shall I do I’m used to moving keys in the city
Going crazy I need to be busy
So I went Glasgow to see Flanders
Thinking I can take this over they ain’t even got no cameras
You wouldn’t think that I got signed
The same time I was on the charts tryna build a dot line
Then I got nicked on the mains with a fiend
Wish I was like them other rappers raping the scene
Niggas think I’m rich but it ain’t what it seems
Yeah I got dough but I got 8 figure dreams
My chicks acting up that’s the last of my problems
Cuh I nearly got remanded in Scotland
Me and F. G caught a plane every morning
To go court I should be on stage somewhere touring
I’m going back to jail is what I thought at my trial
Buss case we had Aces in the court like Nadal
I swear down I need a new lane
The plug ain’t my friend I’m still at the bottom of the food chain
Still can’t get support from the radio
But that don’t phase me yo
As long as I’m making dough
So I started thinking of a master plan
Jump back in the rentals gave my car to Shan
And these days I spend the most on bud
That don’t make sense 'cause I know the plug
I went Cali for Gelato straight facts
You would think I was tryna fuck up my spine tryna get that strain back
Came home gassed giving chains to my favourite nitty
Might change this shit from Ice to Flavours city
So holla if you need an ounce bro
Bout to leave my worker’s number on the outro
0, 7, 9, 6, 4, 3, 8, 7, 2, double 8
Leave the message after the tone
Oi mate, turn it up a bit and all that
Holler back!

(traduzione)

Mentre sono via
Tutto quello che ho è questa foto in una cornice
Mentre sono via (Oi mate, alza un bit-bit-bit-bit...)
Tutto quello che ho è questa foto in una cornice
Il mio album nelle classifiche mandem pensava che fossi su
Ma sono tornato alla mia routine come se la registrazione fosse lunga
Perché non vogliono farmi entrare dalla porta come testimone di Geova
Quindi sono tornato a vendere grezzo sulla strada della ricchezza
Ho appena guadagnato sei cifre dai flussi
Ho ancora a che fare con i demoni perché ho sogni più grandi
Sentendomi come John Gotti, sono l'ultimo mob
No Ammi quindi sono fuori a manny coping Stardawg
Manda fuori il mio negro ribelle, non faccio viaggi
Mi sono guardato allo specchio facendomi seguire da 8 fruste
Ho fatto un'inversione a U e ho visto anche tutte le macchine u-ie
Ora ho paura di pensare tra me e me "Cosa devo fare?"
Così caldi che altre trappole non vogliono rotolare con me
Di nuovo sulla striscia con i granchi, ma non è un problema
Skraz mi ha detto assicurati di non ricaricare
Tutto quello che faccio è intrappolare non so come alzare i piedi
Così sono andato a controllare il mio letto
Quando sono uscito ho visto un pastore che ha messo giù il caffè e ha avviato il motore
Ora sto pensando che cazzo non riesco nemmeno a intrappolare
Non mi lasciano fare spettacoli che un negro non sa nemmeno rappare
Inoltre ho fatto in modo che questi sciocchi provassero a dissarmi su una traccia
Ma vedremo cosa succede a tutti questi odiatori che desiderano che io venga applaudito
Dovrei volare via, ma voglio solo prendere questo impasto
Continuo a ferire le ragazze a cui tengo, vorrei che mi lasciassero andare
Quindi fammi raccontare come va la vita senza orpelli
Seduto sull'isolato a guardare tutti gli altri cacciatori che se ne vanno
Pensando di poter fare un rapido 100.000
Anche se probabilmente lo spreco su un orologio e un'altra catena
Sarei ricco se non fosse per loro quando perdevo il pane
Stavo giocando a Fifa, Pebs mi ha chiamato ha detto che i raccolti erano morti
Ora cosa devo fare sono abituato a spostare le chiavi in ​​città
Impazzire, ho bisogno di essere occupato
Così sono andato a Glasgow per vedere le Fiandre
Pensando di poter occuparmene, non hanno nemmeno le telecamere
Non penseresti che ho firmato
Nello stesso momento in cui ero sui grafici cercando di costruire una linea di punti
Poi sono stato scalfito dall'alimentazione con un demone
Vorrei essere come gli altri rapper che violentano la scena
I negri pensano che io sia ricco ma non è quello che sembra
Sì, ho un impasto ma ho sogni a 8 cifre
I miei pulcini che si comportano questo è l'ultimo dei miei problemi
Perché sono quasi stato mandato in custodia cautelare in Scozia
Io e F. G abbiamo preso un aereo ogni mattina
Per andare in campo dovrei essere sul palco da qualche parte in tour
Tornerò in prigione è quello che pensavo durante il processo
Nel caso Buss abbiamo avuto assi in tribunale come Nadal
Giuro che ho bisogno di una nuova corsia
La spina non è mia amica, sono ancora in fondo alla catena alimentare
Non riesco ancora a ricevere supporto dalla radio
Ma questo non mi fa 'yo
Finché sto preparando l'impasto
Così ho iniziato a pensare a un piano generale
Salta indietro nel noleggio che ha dato la mia auto a Shan
E in questi giorni spendo di più per le cime
Non ha senso perché conosco la spina
Sono andato a Cali per i fatti sul gelato
Penseresti che stavo cercando di rovinare la mia colonna vertebrale cercando di recuperare quella tensione
Sono tornato a casa gasato dando catene al mio nitty preferito
Potrebbe cambiare questa merda da Ice a Flavours City
Quindi ciao se hai bisogno di un fratello
Sto per lasciare il numero del mio lavoratore in uscita
0, 7, 9, 6, 4, 3, 8, 7, 2, doppio 8
Lascia il messaggio dopo il tono
Amico, alza un po' il volume e tutto il resto
Torna indietro!