Traduzione del testo della canzone Pride - Nines

Pride (originale)

That nigga Nina, he got way too much pride
Ask these rappers for a feature, I got way too much pride
Bitch on me, might as well squeeze her, I got way too much pride
Whip under three litres, I got way too much pride
I got way too much pride
I don’t let no violations slide
I swear this MAC, it came with no fries
Super sized, uh
Baby, that’s your man but that nigga’s my worker
Stop tryna spend my money to get your weave done
Baby, that’s your man but that nigga’s my worker
Stop tryna spend my money to get your weave done
Remember when them days were mad slow (Now I’m on)
Now I come through racin' in the Lambo (Like Bugzy Malone)
I still get paid off ammo (I'm on the block everyday)
I put a arcade in the bando (Cost me just under £20k, suttin' like that,
suttin' light)
Still make it snow in the pot, still have it growin' a crop
How could the industry know what I got?
(How?)
When I’m still out here gettin' dough on the block
Heard the other side chattin' shit, like we ain’t light up the strip
Me and my guys don’t slip, on the drive for trips
I ain’t giving Tekashi a lift cah I got six-nines in the whip
Uh, follow the drip, nigga, follow the drip
Uh, follow the drip, nigga, follow the drip
Don’t wear them bootcuts fam, they swallow your kicks
Just do it like me nigga, follow the drip
I got way too much pride
I don’t let no violations slide
I swear this MAC, it came with no fries
Super sized, uh
Baby, that’s your man but that nigga’s my worker
Stop tryna spend my money to get your weave done
Baby, that’s your man but that nigga’s my worker
Stop tryna spend my money to get your weave done
I ain’t slippin', got the four-fizzy in the club
He was drippy 'til I had that nigga drippin' blood
Nines, you’re in the industry now, can’t be flippin' bud (I don’t give a fuck)
I’m still the plug nigga, I’m still the plug
I throw them bricks, link them later to pick up a draw (Score)
I stepped in shit, left my Louis V kicks on the floor
I’m in the crib, all these flavours get shipped to my door
Found this pack, came from Cali like Mr Shakur
Uh, follow the drip, nigga, follow the drip
Uh, follow the drip, nigga, follow the drip
Don’t wear them bootcuts fam, they swallow your kicks
Just do it like me nigga, follow the drip
I got way too much pride
I don’t let no violations slide
I swear this MAC, it came with no fries
Super sized, uh
Baby, that’s your man but that nigga’s my worker
Stop tryna spend my money to get your weave done
Baby, that’s your man but that nigga’s my worker
Stop tryna spend my money to get your weave done

Pride (traduzione)

Quel negro Nina, ha avuto troppo orgoglio
Chiedi a questi rapper un lungometraggio, sono troppo orgoglioso
Cagna su di me, potrei anche spremerla, ho troppo orgoglio
Frusta sotto i tre litri, ho troppo orgoglio
Ho troppo orgoglio
Non lascio che le violazioni scivolino
Lo giuro su questo MAC, è arrivato senza patatine
Super dimensioni, uh
Tesoro, quello è il tuo uomo ma quel negro è il mio lavoratore
Smettila di provare a spendere i miei soldi per fare la tua trama
Tesoro, quello è il tuo uomo ma quel negro è il mio lavoratore
Smettila di provare a spendere i miei soldi per fare la tua trama
Ricorda quando quei giorni erano lenti e pazzi (ora ci sono)
Ora vengo a correre nel Lambo (come Bugzy Malone)
Vengo ancora pagato con le munizioni (sono in blocco tutti i giorni)
Ho messo una sala giochi nel bando (mi è costato poco meno di £ 20.000, suonando così,
Suttin' luce)
Fai ancora la neve nel vaso, fallo ancora crescere un raccolto
Come può il settore sapere cosa ho ottenuto?
(Come?)
Quando sono ancora qui fuori a raccogliere pasta sul blocco
Ho sentito l'altro lato chiacchierare di merda, come se non avessimo illuminato la striscia
Io e i miei ragazzi non scivoliamo, in viaggio per i viaggi
Non sto dando un passaggio a Tekashi perché ho sei nove nella frusta
Uh, segui la flebo, negro, segui la flebo
Uh, segui la flebo, negro, segui la flebo
Non indossare quei bootcut fam, ingoiano i tuoi calci
Fallo come me negro, segui la flebo
Ho troppo orgoglio
Non lascio che le violazioni scivolino
Lo giuro su questo MAC, è arrivato senza patatine
Super dimensioni, uh
Tesoro, quello è il tuo uomo ma quel negro è il mio lavoratore
Smettila di provare a spendere i miei soldi per fare la tua trama
Tesoro, quello è il tuo uomo ma quel negro è il mio lavoratore
Smettila di provare a spendere i miei soldi per fare la tua trama
Non sto scivolando, ho i quattro frizzanti nel club
Era gocciolante finché non ho avuto quel negro che gocciolava sangue
Nove, ora sei nel settore, non puoi essere un amico (non me ne frega un cazzo)
Sono ancora il negro della spina, sono ancora la spina
Li lancio i mattoni, li collego più tardi per raccogliere un pareggio (Punteggio)
Sono entrato nella merda, ho lasciato i miei calci Louis V sul pavimento
Sono nella culla, tutti questi sapori vengono spediti a casa mia
Ho trovato questo pacchetto, è venuto da Cali come il signor Shakur
Uh, segui la flebo, negro, segui la flebo
Uh, segui la flebo, negro, segui la flebo
Non indossare quei bootcut fam, ingoiano i tuoi calci
Fallo come me negro, segui la flebo
Ho troppo orgoglio
Non lascio che le violazioni scivolino
Lo giuro su questo MAC, è arrivato senza patatine
Super dimensioni, uh
Tesoro, quello è il tuo uomo ma quel negro è il mio lavoratore
Smettila di provare a spendere i miei soldi per fare la tua trama
Tesoro, quello è il tuo uomo ma quel negro è il mio lavoratore
Smettila di provare a spendere i miei soldi per fare la tua trama