Traduzione del testo della canzone Faze Me - Nines, Speshill

Faze Me (originale)

I been walkin round lately
Like this shit don’t faze me, no
I been walkin round lately
Like this shit don’t faze me, no
I been walkin round lately
Like this shit don’t faze me
But the truth is this life can make me go crazy
I’m just tryna get paper and leave
I’m just tryna get that paper and leave, yeah
Get paper and leave
I’m just tryna get that paper and leave, yeah
Get paper and leave
Still on the corner, but I ain’t stressin
Doin better than last year, that’s progression
No help, started stackin from the bottom
Can’t buy a house, got the dough
That’s a Trapstar problem
We be mobbin on them paigons on sight
And I’m rollin with the stainless, I don’t fight
I leave your brains on your Nike’s
But I’m tryin hard to do nuttin hot
Cah I make a killin every time I take the food out the pot
I just stand by the stove and cook Os
The whole hood knows
Pullin up in German whips
Used to push pon' Os
When I was on an O I still knew I was gonna blow
Christmas day on the strips
Dashin through in the snow
Put my hand on my hip
And my toolio blow
Yea I ran through them bitches, I got too many hoes
I don’t give a fuck if you come from a real-estate
Me and my own could be copin real-estate
I been walkin round lately
Like this shit don’t faze me, no
I been walkin round lately
Like this shit don’t faze me, no
I been walkin round lately
Like this shit don’t faze me
But the truth is this life can make me go crazy
I’m just tryna get paper and leave
I’m just tryna get that paper and leave, yeah
Get paper and leave
I’m just tryna get that paper and leave, yeah
Get paper and leave
They tryna find my weakness but I don’t have a flaw
Ball so hard a nigga shoulda won a Ballon d’Or
I been feelin stressed for a while
Cause all I see is bills bills bills like Destiny’s Child
Just to think I got these birds from a Q
Set a fire hustler, I could sell a mermaid a shoe
All this ammi and cane
A nigga trapped in a game
I’d rather live by the ocean
Flyer than a concord
Blazer from Tom Ford
Came from the drop-top
Now that bitch is on-board
I’m gettin Ps, it ain’t a fluke
Throw my c’s up like puke
My nigga he just want a reason to shoot
I’m flyin birds, all them other niggas broke
Cuh they puttin too much magic in their coke
I went Harrods for a coke
Blew a stacky on some true’y trackies
Even bring my strally Westfields
I know I’m movin skatty
I been walkin round lately
Like this shit don’t faze me, no
I been walkin round lately
Like this shit don’t faze me, no
I been walkin round lately
Like this shit don’t faze me
But the truth is this life can make me go crazy
I’m just tryna get paper and leave
I’m just tryna get that paper and leave, yeah
Get paper and leave
I’m just tryna get that paper and leave, yeah
Get paper and leave

(traduzione)

Sono stato in giro ultimamente
Come se questa merda non mi turbasse, no
Sono stato in giro ultimamente
Come se questa merda non mi turbasse, no
Sono stato in giro ultimamente
Come questa merda non mi turba
Ma la verità è che questa vita può farmi impazzire
Sto solo cercando di prendere la carta e andarmene
Sto solo cercando di prendere quel foglio e andarmene, sì
Prendi la carta e vattene
Sto solo cercando di prendere quel foglio e andarmene, sì
Prendi la carta e vattene
Ancora all'angolo, ma non sono stressato
Fare meglio dell'anno scorso, questa è la progressione
Nessun aiuto, ho iniziato a impilare dal basso
Non posso comprare una casa, ho l'impasto
Questo è un problema di Trapstar
Saremo mobbin su quei paigon a vista
E sto rotolando con l'acciaio inossidabile, non combatto
Lascio il tuo cervello sulle tue Nike
Ma mi sto sforzando di fare caldo
Caah, faccio un omicidio ogni volta che tolgo il cibo dalla pentola
Sto solo vicino ai fornelli e cucino Os
L'intero cappuccio lo sa
Tirando su con fruste tedesche
Usato per spingere 'Os
Quando ero su una O sapevo ancora che stavo per esplodere
Il giorno di Natale sulle strisce
Sfreccia nella neve
Metti la mia mano sul mio fianco
E il mio colpo di olio
Sì, ho passato in mezzo a quelle puttane, ho troppe zappe
Non me ne frega un cazzo se vieni da una proprietà immobiliare
Io e il mio potremmo occuparci di immobili
Sono stato in giro ultimamente
Come se questa merda non mi turbasse, no
Sono stato in giro ultimamente
Come se questa merda non mi turbasse, no
Sono stato in giro ultimamente
Come questa merda non mi turba
Ma la verità è che questa vita può farmi impazzire
Sto solo cercando di prendere la carta e andarmene
Sto solo cercando di prendere quel foglio e andarmene, sì
Prendi la carta e vattene
Sto solo cercando di prendere quel foglio e andarmene, sì
Prendi la carta e vattene
Stanno cercando di trovare la mia debolezza ma io non ho un difetto
Palla così dura che un negro avrebbe dovuto vincere un Pallone d'Oro
Mi sento stressato da un po'
Perché tutto ciò che vedo sono bollette fatture come Destiny's Child
Solo per pensare che ho preso questi uccelli da un Q
Dare fuoco a un imbroglione, potrei vendere una scarpa a una sirena
Tutto questo ammi e canna
Un negro intrappolato in un gioco
Preferirei vivere vicino all'oceano
Volantino che una concordia
Blazer di Tom Ford
È venuto dal drop-top
Ora quella cagna è a bordo
Sto ottenendo Ps, non è un colpo di fortuna
Getta la mia c come se vomita
Il mio negro vuole solo un motivo per sparare
Sono uccelli volanti, tutti gli altri negri hanno rotto
Perché hanno messo troppa magia nella loro coca
Sono andato ad Harrods per una coca
Ha fatto saltare in aria alcuni veri trackies
Porta anche i miei strali Westfield
So che sto muovendo Skatty
Sono stato in giro ultimamente
Come se questa merda non mi turbasse, no
Sono stato in giro ultimamente
Come se questa merda non mi turbasse, no
Sono stato in giro ultimamente
Come questa merda non mi turba
Ma la verità è che questa vita può farmi impazzire
Sto solo cercando di prendere la carta e andarmene
Sto solo cercando di prendere quel foglio e andarmene, sì
Prendi la carta e vattene
Sto solo cercando di prendere quel foglio e andarmene, sì
Prendi la carta e vattene