Traduzione del testo della canzone Noelia - Nino Bravo

Noelia (originale)

Hay una chica
Que es igual
Pero distinta a las demás
La veo todas las noches
Por la playa pasear
Y no sé… de dónde viene
Y no sé… a dónde va
Hace tiempo que sueño con ella
Y sólo se que se llama Noelia
Hace tiempo que vivo por ella
Y sólo sé que se llama Noelia
Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia
Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia
Yo quiero hablarle de mi amor
Pero ella da la espalda y se va
Parece que me va a llamar
Pero huye sin hablar
Hace tiempo que sueño con ella
Y sólo se que se llama Noelia
Hace tiempo que vivo por ella
Y sólo sé que se llama Noelia
Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia
Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia
Hace tiempo que no he vuelto a verla
Y ya no sé qué será de Noelia
Por la noche la busco en la playa
Y en silencio yo grito: ¡Noelia!
Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia
Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia
FINAL
No sé qué hará
Ni si vendrá
Mas yo la espero… ¡Noelia!

Noelia (traduzione)

c'è una ragazza
cos'è lo stesso
Ma diverso dagli altri
La vedo tutte le sere
passeggiata lungo la spiaggia
E non so... da dove viene
E non so... dove va
La sognavo da molto tempo
E so solo che il suo nome è Noelia
Ho vissuto per lei per molto tempo
E so solo che il suo nome è Noelia
Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia
Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia
Voglio parlarti del mio amore
Ma lei volta le spalle e se ne va
Sembra che mi chiamerà
Ma scappa via senza parlare
La sognavo da molto tempo
E so solo che il suo nome è Noelia
Ho vissuto per lei per molto tempo
E so solo che il suo nome è Noelia
Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia
Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia
Non la vedo da molto tempo
E non so più cosa ne sarà di Noelia
Di notte la cerco sulla spiaggia
E in silenzio grido: Noelia!
Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia
Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia
FINALE
Non so cosa farà
Nemmeno se arriverà
Ma la sto aspettando... Noelia!