Traduzione del testo della canzone Bundle Up - Nino Man, Freeway

Bundle Up (originale)

I still hustle til' the sun come up
I’m from Harlem so my ones still up, it’s a cold winter
I’m selling dope, getting bundles off
Same block we got money, we had rumbles off
Back then, they used to wish me well
But they ain’t know I used to wish as well
I was stealing quarters out the wishing well
It was real back then, I was a different male
Bitches wouldn’t fuck me cuz I used to kiss and tell
You damn right I did it my nigga
Use to call the homies like «Yo, I hit it my nigga»
I’m Nino Man, you know these hoes be winning my nigga
She wanna count money but no, I shouldn’t my nigga
I was making money off the block like (?)
Always kept a burner in the building where the mail be
Mail man asked where I get it, he like «tell me»
I’m like «nigga, please, just tell me when I get mail, B»
If you from the streets, real niggas heard you
Came from the sewer like a Ninja Turtle
Ya’ll know Nino Man always speak the realist
But I’ma let the big bro, Freeway kill this
Ex drug dealers, from Bandles to Villas
They seen a pick, they wonder what the deal is
They said I need a grip, they said «it's no sweat
You bomb Funk Flex and stay next to them 5 peelers»
Check my credentials, 100 million later, joint venture the same
Label was Al-Qaeda
From the benches to world stardom, my crew made it
No, we can’t go cuz we so soulful like Miles Davis
Down the way, I sold rocks to my neighbors
Now, I’ma rockstar, repped the ROC on stages
Had to switch up the cadence to stack up my wages
It’s a given, need that college tuition for the babies
On a daily, had 3 wings, fried rice and gravy
Used to push squadders, now we ride Mercedes
Used to rhyme for free but now, ya’ll gotta pay me
Boy, I’m straight stuntin';
Kayslay me
Haters wanna lay me, mad cuz the radio play me
These people wanna DOA me
That’s why I keep the jammy everywhere I go
Coming for them grammy’s like my nigga from Chicago
It’s your chance, better go hard as I go
Nice with the hands, hit ya’ll niggas wit a combo
Still knocking niggas off their high horse;
Tonto
I’m Roc Nation’s muscle, head honcho
We vacate at Brussels;
eat Waffles
We law low in the Bay cuz we Mobsters, nigga

(traduzione)

Faccio ancora fretta fino al sorgere del sole
Vengo da Harlem, quindi i miei sono ancora svegli, è un inverno freddo
Vendo droga, tolgo pacchi
Nello stesso blocco abbiamo i soldi, abbiamo avuto rimbombi
Allora, mi auguravano ogni bene
Ma non sanno che lo desideravo anche io
Stavo rubando quarti dal pozzo dei desideri
All'epoca era reale, ero un maschio diverso
Le puttane non mi scoperebbero perché baciavo e raccontavo
Hai dannatamente ragione, l'ho fatto il mio negro
Usalo per chiamare gli amici come "Yo, l'ho colpito mio negro"
Sono Nino Man, sai che queste troie stanno vincendo il mio negro
Vuole contare i soldi ma no, non dovrei il mio negro
Stavo facendo soldi fuori dal blocco come (?)
Ho sempre tenuto un bruciatore nell'edificio in cui si trova la posta
L'uomo della posta mi ha chiesto dove l'ho preso, gli piace "dimmi"
Sono tipo "negro, per favore, dimmi solo quando ricevo la posta, B"
Se vieni dalle strade, i veri negri ti hanno sentito
È venuto dalle fogne come una tartaruga ninja
Saprai che Nino Man parla sempre il realista
Ma lascerò che il fratello maggiore, Freeway lo uccida
Ex spacciatori, da Bandles a Villas
Hanno visto una scelta, si chiedono quale sia l'accordo
Hanno detto che ho bisogno di una presa, hanno detto "non è sudore
Bombarda Funk Flex e stai accanto a loro 5 pelatrici»
Controlla le mie credenziali, 100 milioni più tardi, joint venture lo stesso
L'etichetta era Al-Qaeda
Dalle panchine alla celebrità mondiale, il mio equipaggio ce l'ha fatta
No, non possiamo andare perché siamo così pieni di sentimento come Miles Davis
Lungo la strada, ho venduto pietre ai miei vicini
Ora, sono una rockstar, ho rappresentato la ROC sui palchi
Ho dovuto aumentare la cadenza per accumulare i miei salari
È un dato, ho bisogno di quelle tasse universitarie per i bambini
Ogni giorno, aveva 3 ali, riso fritto e salsa
Usato per spingere le squadre, ora guidiamo Mercedes
Prima faceva rima gratis, ma ora dovrai pagarmi
Ragazzo, sono etero acrobatico;
Kay, uccidimi
Gli odiatori vogliono sdraiarmi, matto perché la radio mi ascolta
Queste persone vogliono DOA me
Ecco perché tengo il marmellata ovunque io vada
Venire per loro grammy è come il mio negro di Chicago
È la tua occasione, è meglio che ti impegni come me
Bello con le mani, colpisci tutti i negri con una combo
Ancora facendo cadere i negri dal loro cavallo alto;
Tonto
Sono il muscolo di Roc Nation, capostipite
Svuotiamo a Bruxelles;
mangia le cialde
Noi leggiamo in basso nella baia perché noi mafiosi, negro