Traduzione del testo della canzone Between Us (feat. K Camp) - Nipsey Hussle, K Camp

Between Us (feat. K Camp) (originale)

Nigga, I’m a live like it’s my last
You worried bout them bitches we done had
Baby I’m so focused on this cash
I said baby I’m so focused on this cash
I said she wanna roll cause she see me in that ride
I ain’t got no time, gotta put her on the side
You can’t come between it, between it
You can’t come between it
Baby I’m so focused on this cash
VS bezel my Ro', perfected my role
Focused my mind, and got to this dough
I’m one of a kind, not like what you know
True to my oath, they proud of my growth
I come from the turf, I doubled my worth
I made some mistakes, but that’s just part of my search
They connect with my words, right at the part where it hurts
This life is a bitch, my hand up her skirt
Had a thirst to get rich, couple stains on my shirt
Every reason to fail, but we was makin' it work
We was walkin' on water, you could say it was church
All this money I’m makin', every day I’m a splurge
Boy!
We on that Clicquot and kush, all yo buttons, I push
We pull up in that Benz, all them pictures they took
Paparazzi gone flock, that’s cause both of us hot
Ain’t no limit like Percy, but we like Jada and Pac
Let’s invest in these stocks, let’s vacate on these yachts
Let’s go chill out in Bali, let’s make a tape and let’s watch
Let’s by two of those watches, let’s go do it on Collins
Let’s fly out to Atlanta, you play that role, got you poppin'
I fuck with yo style, you should be somebody stylist
Every time we have sex, you makin' noises the loudest
Faces you makin', paper I’m chasin'
If I make you my girl, you ask if I could be faithful
I’m stuck to these streets, I’m sprung on this loot
Addicted to crime, but I’m attracted to you
Pull up in that Porsche, then hop in that coupe
Pull off in that Benz, it’s me and that’s you (uh)
Girl yo sex the best, hickies on yo neck
Love the way you dress, plus that pussy wet
Do it 'til you sweat, and yo hair a mess
Have you late for work, but you been carin' less
You been livin' more, you been lettin' go
You been having fun, just to let me know
That you down to ride, you down to roll
You know the game, and how it go

(traduzione)

Nigga, sono un vivo come se fosse l'ultimo
Ti sei preoccupato per quelle puttane che abbiamo avuto
Tesoro, sono così concentrato su questi soldi
Ho detto piccola, sono così concentrato su questi soldi
Ho detto che vuole rotolare perché mi vede in quella corsa
Non ho tempo, devo metterla da parte
Non puoi metterti in mezzo, in mezzo
Non puoi metterti in mezzo
Tesoro, sono così concentrato su questi soldi
VS bezel my Ro', ha perfezionato il mio ruolo
Ho concentrato la mia mente e sono arrivato a questo impasto
Sono unico nel suo genere, non come quello che sai
Fedeli al mio giuramento, sono orgogliosi della mia crescita
Vengo dal prato, ho raddoppiato il mio valore
Ho commesso degli errori, ma questa è solo una parte della mia ricerca
Si collegano con le mie parole, proprio nella parte in cui fa male
Questa vita è una puttana, la mia mano alza la gonna
Avevo una sete di arricchirsi, un paio di macchie sulla camicia
Tutti i motivi per fallire, ma lo stavamo facendo funzionare
Stavamo camminando sull'acqua, si potrebbe dire che fosse chiesa
Tutti questi soldi che sto facendo, ogni giorno sono una pazzia
Ragazzo!
Siamo su quel Clicquot e kush, tutti i pulsanti, io premo
Ci fermiamo in quella Benz, tutte quelle foto che hanno scattato
I paparazzi sono andati in massa, questo è il motivo per cui entrambi siamo eccitati
Non c'è limite come Percy, ma a noi piacciono Jada e Pac
Investiamo in questi titoli, lasciamo liberi su questi yacht
Andiamo a rilassarci a Bali, facciamo una videocassetta e guardiamo
Facciamo due di quegli orologi, andiamo a farlo su Collins
Voliamo ad Atlanta, tu interpreti quel ruolo, ti sei fatto scoppiare
Fotto con il tuo stile, dovresti essere qualcuno stilista
Ogni volta che facciamo sesso, fai i rumori più forti
Facce che stai facendo, carta che sto inseguendo
Se ti faccio la mia ragazza, mi chiedi se posso essere fedele
Sono bloccato in queste strade, sono nato su questo bottino
Dipendente dal crimine, ma sono attratto da te
Sali su quella Porsche, poi sali su quella coupé
Tira fuori quella Benz, sono io e sei tu (uh)
Ragazza, fai sesso al meglio, hickies sul collo
Adoro il modo in cui ti vesti, oltre a quella figa bagnata
Fallo finché non sudi e i capelli sono in disordine
Hai fatto tardi al lavoro, ma ti importava di meno
Hai vissuto di più, ti sei lasciato andare
Ti sei divertito, solo per farmelo sapere
Che tu giù per cavalcare, tu giù per rotolare
Conosci il gioco e come va