Traduzione del testo della canzone J'dois l'oublier - Niro

J'dois l'oublier (originale)

J’t’ai placé tellement haut, j’t’en ai donné le vertige
T’es aimée, c’est d’ma faute mais j’ai pas vu les thunes quand elles m’ont
averti
Pour toi, j’ai fait les choses, j’attends pas qu’tu me remercies
Et j’ai coupé l’réseau, j’suis pas avec ces chiennes, j’dois m’occuper du
zness-bi
Tu m’apprendras jamais, jamais comment faire du vice
Ne me suis jamais, jamais si t’as peur du vide
Tu m’as fait ramer, ramer, faut qu’j’me barre et vite
Ne me suis jamais, jamais si t’as peur du vide
J’m’en irai loin d’eux, dois-je vivre?
M’enivrer soir-ce, j’m’en veux
J’veux l’oublier
J’veux t’oublier
J’m’en irai
J’vais m’enivrer pour t’oublier
J’veux t’oublier
J’veux t’oublier
Quelque part, y a la paix qui m’attend, dans mon cœur, y a personne qui t’entend
On s’pardonnera mais faudra du temps mais on s’aimera jamais pour autant
L’amour s’achète, j’connais ses montants, sous la colère, j’ai les mains qui
tremblent
On va s’faire souffrir avec le temps, j’me dis: «Autant souffrir dès
maintenant», eh
Ton passé, tes défauts sont lourds à porter
J’aurai pas les épaules pour les supporter
Ton passé, tes défauts sont lourds à porter
J’aurai pas les épaules pour les supporter
Loin d’eux, dois-je vivre?
M’enivrer
J’m’en irai loin d’eux, dois-je vivre?
M’enivrer soir-ce, j’m’en veux
J’veux l’oublier
J’veux t’oublier
J’m’en irai
J’vais m’enivrer pour t’oublier
J’veux t’oublier
J’veux t’oublier

J'dois l'oublier (traduzione)

Ti ho messo così in alto che ti ho fatto girare la testa
Sei amato, è colpa mia ma non ho visto i soldi quando me li hanno dati
messo in guardia
Per te ho fatto delle cose, non mi aspetto che tu mi ringrazi
E ho tagliato la rete, non sto con queste cagne, devo prendermi cura del
zness-bi
Non mi insegnerai mai e poi mai a fare il vizio
Non seguirmi mai, mai se hai paura delle altezze
Mi hai fatto remare, remare, devo uscire in fretta
Non seguirmi mai, mai se hai paura delle altezze
Andrò via da loro, dovrei vivere?
Ubriacarsi stasera, mi do la colpa
Voglio dimenticarlo
Voglio dimenticarti
andrò via
Mi ubriacherò per dimenticarti
Voglio dimenticarti
Voglio dimenticarti
Da qualche parte c'è la pace che mi aspetta, nel mio cuore non c'è nessuno che ti ascolti
Ci perdoneremo ma ci vorrà del tempo ma non ci ameremo mai
L'amore si può comprare, ne conosco la quantità, nella rabbia, le mie mani sono quello
tremare
Ci faremo soffrire col tempo, mi dico: " Tanto vale soffrire al più presto
ora", ehi
Il tuo passato, i tuoi difetti sono pesanti da sopportare
Non avrò le spalle per sopportarli
Il tuo passato, i tuoi difetti sono pesanti da sopportare
Non avrò le spalle per sopportarli
Lontano da loro, vivrò?
ubriacarsi
Andrò via da loro, dovrei vivere?
Ubriacarsi stasera, mi do la colpa
Voglio dimenticarlo
Voglio dimenticarti
andrò via
Mi ubriacherò per dimenticarti
Voglio dimenticarti
Voglio dimenticarti