Traduzione del testo della canzone Mon frérot - Niro

Mon frérot (originale)

On partage nos valeurs nos galères
À deux on les éteint comme a Palerme
On tir des leçons dans notre malheur
On devient des rajels dans notre mal être
Né enrager mais comment ne pas l'être
À 2 doigts de dead on demande pas d’aide
T’es au dessus du lot t’es la famille
N’oublie jamais
T’es pas mon poto, t’es mon frérot
J’suis la pour toi, même a zéro
T’as veiller sur moi, comme un héro
T’as mal j’ai mal t’es mon frérot
Non t’es pas mon poto, t’s mon frérot
J’suis la pour toi, même a zéro
T’as veiller sur moi, comm un héro
T’as mal j’ai mal t’es mon frérot
On a perdu des gens qu’on respectait bien plus que la loi
Quand on allait mal on a casser bien plus que la voix
Gros c’est la vie c’est comme ça
T’es pas mon poto, t’es mon frérot
J’suis la pour toi, même a zéro
T’as veiller sur moi, comme un héro
T’as mal j’ai mal t’es mon frérot
Non t’es pas mon poto, t’es mon frérot
J’suis la pour toi, même a zéro
T’as veiller sur moi, comme un héro
T’as mal j’ai mal t’es mon frérot

Mon frérot (traduzione)

Condividiamo i nostri valori le nostre lotte
Insieme li spegniamo come a Palermo
Impariamo dalla nostra sventura
Diventiamo rajels nella nostra infelicità
Nato per infuriare ma come non esserlo
2 dita morte non chiediamo aiuto
Sei al di sopra della tua famiglia
Non dimenticare mai
Non sei il mio poto, sei mio fratello
Sono qui per te, anche a zero
Hai vegliato su di me, come un eroe
Tu stai soffrendo, io sto soffrendo, tu sei mio fratello
No, non sei il mio poto, sei mio fratello
Sono qui per te, anche a zero
Mi hai vegliato come un eroe
Tu stai soffrendo, io sto soffrendo, tu sei mio fratello
Abbiamo perso persone che rispettavamo molto più della legge
Quando eravamo cattivi abbiamo rotto più della voce
Amico, così è la vita, così è
Non sei il mio poto, sei mio fratello
Sono qui per te, anche a zero
Hai vegliato su di me, come un eroe
Tu stai soffrendo, io sto soffrendo, tu sei mio fratello
No, non sei il mio poto, sei mio fratello
Sono qui per te, anche a zero
Hai vegliato su di me, come un eroe
Tu stai soffrendo, io sto soffrendo, tu sei mio fratello