Testi di Le lion blanc - Wahid - Niro, Senyss

Le lion blanc - Wahid (originale)

Ce monde est cruel mais j’serais toujours là, j’te donnerai ma life,
j’te donnerai ma life
J’ai envie qu’tu m’parls (j'ai envie qu’tu m’parles), j’souris mais j’ai mal
(j'souris mais j’ai mal)
T’s pas comme les autres mais j’t’aime encore plus, j’serais fort que pour toi
T’es ma force, ma faille, ce monde est cruel
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh, oh, oh, oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid, le lion blanc)
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh, oh, oh, oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Papa, je t’aime très fort.
T’es le meilleur.
Le lion blanc.
J’ai reçu la mauvaise nouvelle, mon cœur a failli s’arrêter
J’arrive pas à dormir, j’pense à tout c’qu’on a déjà raté
Mais ça restera nos épreuves, cela nous tuera pas
T’façon, wAllah, j’serais jamais heureux tant qu’tu l’seras pas
T’es mon fils, t’es ma guerre (t'es mon fils, t’es ma guerre)
T’es mon sang, t’es ma chaire (t'es mon sang, t’es ma chaire)
Pour rendre meilleure ta vie, j’pourrais donner la mienne
J’ferais c’qu’il faut pour toi, t’façon, quoi qu’il advienne
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh, oh, oh, oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid, le lion blanc)
Jusqu'à la mort, tu seras ma vida (ma vida)
Oh, ma vida (ma vida), ma vida (ma vida), oh, oh, oh, oh
Oh, ma vida (Wahid), ma vida (ma vida), ma vida (Wahid)
Ambition Music

(traduzione)

Questo mondo è crudele ma sarò sempre qui, ti darò la mia vita,
Ti darò la mia vita
Voglio che mi parli (voglio che mi parli), sorrido ma fa male
(Sorrido ma fa male)
Non sei come gli altri ma ti amo ancora di più, sarei forte solo per te
Sei la mia forza, il mio difetto, questo mondo è crudele
Fino alla morte sarai la mia vida (la mia vida)
Oh, la mia vida (la mia vida), la mia vida (la mia vida), oh, oh, oh, oh
Oh, la mia vida (Wahid), la mia vida (la mia vida), la mia vida (Wahid, il leone bianco)
Fino alla morte sarai la mia vida (la mia vida)
Oh, la mia vida (la mia vida), la mia vida (la mia vida), oh, oh, oh, oh
Oh, la mia vida (Wahid), la mia vida (la mia vida), la mia vida (Wahid)
Papà, ti voglio tanto bene.
Sei il migliore.
Il leone bianco.
Ho ricevuto la brutta notizia, il mio cuore si è quasi fermato
Non riesco a dormire, penso a tutto quello che abbiamo già perso
Ma rimarranno le nostre prove, non ci ucciderà
A modo tuo, wAllah, non sarò mai felice finché non lo sei
Sei mio figlio, sei la mia guerra (sei mio figlio, sei la mia guerra)
Sei il mio sangue, sei la mia carne (sei il mio sangue, sei la mia carne)
Per migliorare la tua vita, potrei dare la mia
Farei quello che serve per te, comunque, qualunque cosa accada
Fino alla morte sarai la mia vida (la mia vida)
Oh, la mia vida (la mia vida), la mia vida (la mia vida), oh, oh, oh, oh
Oh, la mia vida (Wahid), la mia vida (la mia vida), la mia vida (Wahid, il leone bianco)
Fino alla morte sarai la mia vida (la mia vida)
Oh, la mia vida (la mia vida), la mia vida (la mia vida), oh, oh, oh, oh
Oh, la mia vida (Wahid), la mia vida (la mia vida), la mia vida (Wahid)
Musica d'ambizione