Traduzione del testo della canzone Soldat - Niro

Soldat (originale)

On naît, on meurt, on vit en soldat
On naît, on meurt, on vit en soldat
Ambition Music
On naît, on meurt, on vit en soldat
Plus que d’la monnaie, faut du time, j’peux plus leur donner l’heure
J’connais bien mes failles mais j’connais mieux les leur
Et j’dirais pas tous les détails, t’appelles l'17 quand t’as mis l’feu
50 centimes d’euros la balle, ta vie vaut 10 000 eu'
J’veux pas crever vieux et malade, ni crever à ry-Fleu
J’attend une averse de balles, tu veux pas t’mouiller quand il pleut
Reste loin d’ici, vas là-bas, p't-être que j’me sentirais mieux
T’es pas des nôtres à la base, j’veux pas faire pleurer tes vieux
J’veux pas les voir au tribunal, au-dessus des hommes, j’ai mis Dieu
Si jamais tu m’veux du mal, que j’retourne dans les cieux
Avec la peur, on vieillit mal, avec l’honneur, on guérit mieux
Si j’ai pas l’choix, j’le rafale, rien à foutre qu’il soit du milieu
On naît, on vit, on meurt en soldat
On naît, on vit, on meurt en soldat
On naît, on vit, on meurt en soldat
On naît, on vit, on meurt en soldat, eh
J’sais pas c’que tu s’ras demain donc ne me tends pas la main
J’ai mauvais tempérament, je vais tout baiser, baiser, baiser
J’sais pas c’que tu s’ras demain donc ne me tends pas la main
J’ai mauvais tempérament, je vais tout baiser, baiser, baiser
J’sais pas c’que tu s’ras demain donc ne me tends pas la main
J’ai mauvais tempérament, je vais tout baiser, baiser, baiser
J’sais pas c’que tu s’ras demain donc ne me tends pas la main
J’ai mauvais tempérament, je vais tout baiser, baiser, baiser
Vodka russe dans la bouteille, j’suis pas perché, salopard
Y a d’la pétasse en bas d’l’hôtel, viens la chercher, j’en veux pas
Compte pas sur moi pour tes broutilles, il faut m’laisser, m’en veux pas
J’ai d’jà assez donné, déjà assez zoné dans les bails
Vodka russe dans la bouteille, j’suis pas perché, salopard
Y a d’la pétasse en bas d’l’hôtel, viens la chercher j’en veux pas
Compte pas sur moi pour tes broutilles, il faut m’laisser, m’en veux pas
J’ai d’jà assez zoné, déjà assez donné dans les
Trop dans le délire Fortnite, de force ou de gré faudra faire la maille
zebi, faut qu’on graille, casse-moi pas les couilles, gros, t’as pas ma life
On parle de guerre à croire que c’est la mala, on est mauvais mais le cœur
n’est pas malade
Tu parleras jamais plus fort que les lâches, tu parleras jamais plus fort que
les lâches
On naît, on vit, on meurt en soldat
On naît, on vit, on meurt en soldat
On naît, on vit, on meurt en soldat
On naît, on vit, on meurt en soldat, eh
J’sais pas c’que tu s’ras demain donc ne me tends pas la main
J’ai mauvais tempérament, je vais tout baiser, baiser, baiser
J’sais pas c’que tu s’ras demain donc ne me tends pas la main
J’ai mauvais tempérament, je vais tout baiser, baiser, baiser
J’sais pas c’que tu s’ras demain donc ne me tends pas la main
J’ai mauvais tempérament, je vais tout baiser, baiser, baiser
J’sais pas c’que tu s’ras demain donc ne me tends pas la main
J’ai mauvais tempérament, je vais tout baiser, baiser, baiser

Soldat (traduzione)

Nasciamo, moriamo, viviamo come soldati
Nasciamo, moriamo, viviamo come soldati
Musica d'ambizione
Nasciamo, moriamo, viviamo come soldati
Più che soldi, ci vuole tempo, non posso più dargli tempo
Conosco bene i miei difetti ma conosco meglio i loro
E non direi tutti i dettagli, chiami il 17 quando hai appiccato il fuoco
50 centesimi di euro al proiettile, la tua vita vale 10.000 eu'
Non voglio morire vecchio e malato, né morire a ry-Fleu
Sto aspettando una pioggia di proiettili, non vuoi bagnarti quando piove
Stai lontano da qui, vai là, forse mi sentirò meglio
Non sei uno di noi alla base, non voglio far piangere i tuoi vecchi
Non voglio vederli in tribunale, al di sopra degli uomini, metto Dio
Se mai mi vuoi male, fammi tornare in paradiso
Con la paura invecchi male, con l'onore guarisci meglio
Se non ho scelta, lo sparo, non me ne frega niente se lui è in mezzo
Nasciamo, viviamo, moriamo come soldati
Nasciamo, viviamo, moriamo come soldati
Nasciamo, viviamo, moriamo come soldati
Nasciamo, viviamo, moriamo soldati, eh
Non so cosa sarai domani quindi non contattarmi
Ho un brutto carattere, vado a puttane, fanculo, fanculo
Non so cosa sarai domani quindi non contattarmi
Ho un brutto carattere, vado a puttane, fanculo, fanculo
Non so cosa sarai domani quindi non contattarmi
Ho un brutto carattere, vado a puttane, fanculo, fanculo
Non so cosa sarai domani quindi non contattarmi
Ho un brutto carattere, vado a puttane, fanculo, fanculo
Vodka russa in bottiglia, non sto sveglio, bastardo
C'è una puttana in fondo all'hotel, vieni a prenderla, non la voglio
Non contare su di me per le tue sciocchezze, devi lasciarmi, non biasimarmi
Ho già dato abbastanza, già abbastanza zonato nei contratti di locazione
Vodka russa in bottiglia, non sto sveglio, bastardo
C'è una puttana in fondo all'hotel, vieni a prenderla, non lo voglio
Non contare su di me per le tue sciocchezze, devi lasciarmi, non biasimarmi
Ho già eliminato abbastanza, già dato abbastanza nel
Troppo pazzo Fortnite, per forza o per volontà dovrà fare le maglie
Zebi, dobbiamo mangiare, non rompermi le palle, amico, non hai la mia vita
Si parla di guerra per credere che sia il mala, siamo cattivi ma il cuore
non è malato
Non parlerai mai più forte dei codardi, non parlerai mai più forte di
codardi
Nasciamo, viviamo, moriamo come soldati
Nasciamo, viviamo, moriamo come soldati
Nasciamo, viviamo, moriamo come soldati
Nasciamo, viviamo, moriamo soldati, eh
Non so cosa sarai domani quindi non contattarmi
Ho un brutto carattere, vado a puttane, fanculo, fanculo
Non so cosa sarai domani quindi non contattarmi
Ho un brutto carattere, vado a puttane, fanculo, fanculo
Non so cosa sarai domani quindi non contattarmi
Ho un brutto carattere, vado a puttane, fanculo, fanculo
Non so cosa sarai domani quindi non contattarmi
Ho un brutto carattere, vado a puttane, fanculo, fanculo