Traduzione del testo della canzone 1999 - Nirvana

1999 (originale)

1999 was a good year
I was born and then I died
So fill your glasses to the brim
And drink the whiskey and the gin
So come on in have a drink and be merry
In this house there is plenty of wine
Come on in have a drink have some sherry
And drink your drink to 1999
Do you hear the brass band playing
Donations gratefully received
So fill your glasses to the brim
And drink the whiskey and the gin
So come on in have a drink and be merry
In this house there is plenty of wine
Come on in have a drink have some sherry
And drink your drink to 1999
1999 was a good year
I was born and then I died
So fill your glasses to brim
And drink to 1999
And drink to 1999
And here’s to 1999
And drink to 1999
And here’s to 1999

1999 (traduzione)

Il 1999 è stato un buon anno
Sono nato e poi sono morto
Quindi riempi i bicchieri fino all'orlo
E bevi il whisky e il gin
Quindi vieni a bere qualcosa e divertiti
In questa casa c'è molto vino
Vieni a bere un drink, bevi un po' di sherry
E bevi il tuo drink fino al 1999
Senti suonare la banda di ottoni
Donazioni ricevute con gratitudine
Quindi riempi i bicchieri fino all'orlo
E bevi il whisky e il gin
Quindi vieni a bere qualcosa e divertiti
In questa casa c'è molto vino
Vieni a bere un drink, bevi un po' di sherry
E bevi il tuo drink fino al 1999
Il 1999 è stato un buon anno
Sono nato e poi sono morto
Quindi riempi i bicchieri fino all'orlo
E bevi fino al 1999
E bevi fino al 1999
Ed eccoci al 1999
E bevi fino al 1999
Ed eccoci al 1999