Traduzione del testo della canzone We Can Help You - Nirvana

We Can Help You (originale)

In the factory and shop he has tried to make a living
In computer office block, he is hanging by the thread
In the summer of his youth he is lost in an office jungle
If he tried to understand he would be a human being
We can help you
we’re gonna help you we’re gonna help you
We’re gonna help you today, tonight
We can help you
we’re gonna help you we’re gonna help you
We’re gonna help you today, tonight
Simon Simopath is dead
Like a diamond in the ocean
And his eyes without his face
Are extended to the sky
He is dreaming of a place that is slightly out of focus
If the earth was in the sky he would have his peace of mind
We can help you
we’re gonna help you we’re gonna help you
Were gonna help you today, tonight
We can help you
we’re gonna help you we’re gonna help you
We’re gonna help you tonight

We Can Help You (traduzione)

Nella fabbrica e nel negozio ha cercato di guadagnarsi da vivere
Nel blocco dell'ufficio del computer, è appeso al filo
Nell'estate della sua giovinezza si perde nella giungla di un ufficio
Se cercasse di capire, sarebbe un essere umano
Possiamo aiutarti
ti aiuteremo ti aiuteremo
Ti aiuteremo oggi, stasera
Possiamo aiutarti
ti aiuteremo ti aiuteremo
Ti aiuteremo oggi, stasera
Simon Simopath è morto
Come un diamante nell'oceano
E i suoi occhi senza la sua faccia
Sono estesi fino al cielo
Sogna un luogo che è leggermente sfocato
Se la terra fosse nel cielo, avrebbe la sua pace mentale
Possiamo aiutarti
ti aiuteremo ti aiuteremo
Ti aiuteremo oggi, stasera
Possiamo aiutarti
ti aiuteremo ti aiuteremo
Ti aiuteremo stasera