Traduzione del testo della canzone Satellite Jockey - Nirvana

Satellite Jockey (originale)

Out into space for the space of a year
Favorite companion will always be near
You and your lady have left us today
Satellite Jokey has gone away and away and away
Satellite Jokey out for a year
You and your lady,
favorite companion will always be near
Show us the way
How long can they manage together
up in the stormy weather
A year is a very long time (x3)
Satellite Jokey will you be afraid?
You and your Lady, anything can happen in this day and age show us the way…
How long can they manage together?
Up in the stormy weather?
A year is a very long time (x3)
Up into space for the space of a year
Favorite companion will always be near
You and your lady have gone away and away and away
Satellite Jokey out for a year
You and your lady,
favorite companion will always be near
Show us the way
Five, four, three, two, one, ignition!
(rocket sounds)

Satellite Jockey (traduzione)

Nello spazio per lo spazio di un anno
Il compagno preferito sarà sempre vicino
Tu e la tua signora ci avete lasciato oggi
Satellite Jokey è andato via e via e via
Satellite Jokey fuori per un anno
Tu e la tua signora,
il compagno preferito sarà sempre vicino
Mostraci la strada
Quanto tempo possono gestire insieme
fino nel tempo tempestoso
Un anno è un tempo molto lungo (x3)
Satellite Jokey avrai paura?
Tu e la tua Signora, tutto può succedere al giorno d'oggi mostrateci la via...
Quanto tempo possono gestire insieme?
Su nel tempo tempestoso?
Un anno è un tempo molto lungo (x3)
Su nello spazio per lo spazio di un anno
Il compagno preferito sarà sempre vicino
Tu e la tua signora siete andati via e via e via
Satellite Jokey fuori per un anno
Tu e la tua signora,
il compagno preferito sarà sempre vicino
Mostraci la strada
Cinque, quattro, tre, due, uno, accensione!
(suoni di razzi)