Traduzione del testo della canzone Girl In The Park - Nirvana

Girl In The Park (originale)

All that she wants is the man in the park
All that she needs is a kiss in the dark
Don’t look over your shoulder
She will ask you to give her a light
She’ll ask you nicely to lie on the grass
Do you believe then that you’ll want to pass?
Is she waiting for you?
She will ask you if you are alright
The girl in the park
She is in love with someone faraway
The girl in the park
She cannot tell the darkness from the day
The girl in the park
She is in love with someone faraway
How many times did she try not to cry?
She kept on laughing and I wondered why
What was wrong with her mind?
Trying to squeeze out the light
The girl in the park
She is in love with someone faraway
The girl in the park
She cannot tell the darkness from the day?
The girl in the park
She is in love with someone faraway

(traduzione)

Tutto ciò che vuole è l'uomo nel parco
Tutto ciò di cui ha bisogno è un bacio nell'oscurità
Non guardarti alle spalle
Ti chiederà di darle una luce
Ti chiederà gentilmente di sdraiarti sull'erba
Credi allora che vorrai passare?
Ti sta aspettando?
Ti chiederà se stai bene
La ragazza nel parco
È innamorata di qualcuno lontano
La ragazza nel parco
Non riesce a distinguere l'oscurità dal giorno
La ragazza nel parco
È innamorata di qualcuno lontano
Quante volte ha cercato di non piangere?
Continuava a ridere e io mi chiedevo perché
Cosa c'era di sbagliato nella sua mente?
Cercando di spremere la luce
La ragazza nel parco
È innamorata di qualcuno lontano
La ragazza nel parco
Non riesce a distinguere l'oscurità dal giorno?
La ragazza nel parco
È innamorata di qualcuno lontano