Traduzione del testo della canzone Everybody Loves The Clown - Nirvana

Everybody Loves The Clown (originale)

He’s not the greatest man the world has known
But everybody likes the clown
He leaves behind him a thousand laughs
Everybody loves the clown
He finds himself a little friend
He waves to someone else
We need you, (need you)
See you, (see you)
And underneath the pain, he maybe sad
But everywhere they see the clown
And on the face they see, he makes them laugh
He never wants to bring you down
He finds himself a little friend
He waves to someone else
We need you, (need you)
See you, (see you)
See him, watch him, on the trampoline
Under, over, hear the children scream
He’s not the greatest man the world has known
But everybody likes the clown
He leaves behind him a thousand laughs
Everybody loves the clown
He finds himself a little friend
He waves to someone else
We need you, (need you)
See you, (see you)

(traduzione)

Non è l'uomo più grande che il mondo abbia conosciuto
Ma a tutti piace il clown
Si lascia dietro mille risate
Tutti amano il clown
Si ritrova un piccolo amico
Fa un cenno a qualcun altro
Abbiamo bisogno di te, (bisogno di te)
Ci vediamo, (ci vediamo)
E sotto il dolore, forse è triste
Ma ovunque vedono il clown
E sul viso che vedono, li fa ridere
Non vuole mai abbatterti
Si ritrova un piccolo amico
Fa un cenno a qualcun altro
Abbiamo bisogno di te, (bisogno di te)
Ci vediamo, (ci vediamo)
Guardalo, guardalo, sul trampolino
Sotto, sopra, senti i bambini urlare
Non è l'uomo più grande che il mondo abbia conosciuto
Ma a tutti piace il clown
Si lascia dietro mille risate
Tutti amano il clown
Si ritrova un piccolo amico
Fa un cenno a qualcun altro
Abbiamo bisogno di te, (bisogno di te)
Ci vediamo, (ci vediamo)