Traduzione del testo della canzone Naïf - GIMS

Naïf (originale)

Na pesi yo motema na nga na pesi yo me omoni te
Na pesi yo motema na nga na pesi yo me omoni te
Mauvaise idée d'parler à cœur ouvert
Tu sais, parce que les gens sont trop mauvais
Pressés d'rapporter les mauvaises nouvelles
Ils te résument à quelques maladresses
Ils prennent ta gentillesse pour une faiblesse
Et te font perdre le sourire d'la veille
Quoi qu'il en soit, je m'étonne de ces gens donc je m'isole, je m'isole
Quoi qu'il en soit je m'étonne de ces gens donc je m'isole, je m'isole
Ouh, ouh, j'crois que j'explose parce que je suis trop naïf
C'est toujours pour les mêmes choses, c'est l'histoire de ma vie
Mais ouh, ouh, j'crois que j'explose parce que je suis trop naïf
C'est toujours pour les mêmes choses c'est l'histoire de ma vie
Mais ouh, ouh, ouh, ouh
Mais ouh, ouh, ouh, ouh
Mais ouh, ouh
Je regarde toujours c'qu'il y a dans mon verre
Tu sais, parce que les gens sont trop déter'
Les quartiers d'à côté se font la guerre
J'ai donné ma confiance à quelques frères
Je l'ai récupérée six pieds sous terre
J'ai les racines d'un arbre solitaire
Quoi qu'il en soit, je m'étonne de ces gens donc je m'isole, je m'isole
Quoi qu'il en soit je m'étonne de ces gens donc je m'isole, je m'isole
Ouh, ouh, j'crois que j'explose parce que je suis trop naïf
C'est toujours pour les mêmes choses, c'est l'histoire de ma vie
Mais ouh, ouh, j'crois que j'explose parce que je suis trop naïf
C'est toujours pour les mêmes choses c'est l'histoire de ma vie
Mais ouh, ouh, ouh, ouh
Mais ouh, ouh, ouh, ouh
Mais ouh, ouh
Na pesi yo motema na nga na pesi yo me omoni te
Na pesi yo motema na nga na pesi yo me omoni te
Mais ouh, ouh, j'crois que j'explose
C'est toujours pour les mêmes choses
Mais ouh, ouh, j'crois que j'explose
C'est toujours pour les mêmes choses
Mais ouh, ouh, ouh, ouh
Mais ouh, ouh, ouh, ouh
Mais ouh, ouh
Na pesi yo motema na nga na pesi yo me omoni te
Mais ouh, ouh
Na pesi yo motema na nga na pesi yo me omoni te

(traduzione)

Na pesi yo motema na nga na pesi yo me omoni te
Na pesi yo motema na nga na pesi yo me omoni te
Cattiva idea parlare a cuore aperto
Sai, perché le persone sono troppo cattive
Ha fretta di riportare le cattive notizie
Ti riassumono in alcuni errori
Prendono la tua gentilezza per debolezza
E farti perdere il sorriso del giorno prima
Comunque, mi meraviglio di queste persone quindi mi isolo, mi isolo
Comunque sono sorpreso da queste persone quindi mi isolo, mi isolo
Oh, oh, penso che sto esplodendo perché sono troppo ingenuo
È sempre per le stesse cose, è la storia della mia vita
Ma oh, oh, penso che sto esplodendo perché sono troppo ingenuo
È sempre per le stesse cose, è la storia della mia vita
Ma ooh, ooh, ooh, ooh
Ma ooh, ooh, ooh, ooh
Ma ooh, ooh
Guardo sempre cosa c'è nel mio bicchiere
Sai, perché le persone sono troppo determinate
I quartieri accanto sono in guerra
Ho affidato la mia fiducia ad alcuni fratelli
L'ho raccolto sei piedi sotto
Ho le radici di un albero solitario
Comunque, mi meraviglio di queste persone quindi mi isolo, mi isolo
Comunque sono sorpreso da queste persone quindi mi isolo, mi isolo
Oh, oh, penso che sto esplodendo perché sono troppo ingenuo
È sempre per le stesse cose, è la storia della mia vita
Ma oh, oh, penso che sto esplodendo perché sono troppo ingenuo
È sempre per le stesse cose, è la storia della mia vita
Ma ooh, ooh, ooh, ooh
Ma ooh, ooh, ooh, ooh
Ma ooh, ooh
Na pesi yo motema na nga na pesi yo me omoni te
Na pesi yo motema na nga na pesi yo me omoni te
Ma oh, oh, penso che sto esplodendo
È sempre per le stesse cose
Ma oh, oh, penso che sto esplodendo
È sempre per le stesse cose
Ma ooh, ooh, ooh, ooh
Ma ooh, ooh, ooh, ooh
Ma ooh, ooh
Na pesi yo motema na nga na pesi yo me omoni te
Ma ooh, ooh
Na pesi yo motema na nga na pesi yo me omoni te