Traduzione del testo della canzone T'es partie - GIMS

T'es partie (originale)

Tu sais, sans toi, je fais semblant
Les choses n’ont plus de sens
Tu n’me laisses pas le choix
Donc je me recouvre de tous nos souvenirs
Tu sais, je n’regarde plus le temps
J’avance malgré les vents
Tu n’me laisses pas le choix
Donc je me recouvre de tous nos souvenirs
Bien sûr, on me dit que je n’suis pas lucide
Car je m’accroche à ce qu’on ne peut suivre
J’me demande bien c’que ça signifie
Mais je me banderai les yeux
J’en ai pas besoin car je sais que tu me guides dans mes choix
Et, lorsque tombe la nuit
Permet-moi de te suivre, te suivre
T’as juste à le dire, oui, fais-le moi savoir
Donne-moi un signe, je serai là
Mais je serai comme invisible
Permet-moi de te suivre, te suivre
Oh, et t’es partie sans rien me dire
Sans rien me dire
Permet-moi de te suivre
Oh, et t’es partie sans rien me dire
Sans rien me dire
Permet-moi de te suivre
Tu sais, demain, l’hiver s’en va
Donne-moi encore une chance
Tu n’me laisses pas le choix
Donc je me recouvre de tous nos souvenirs
Tu sais, très souvent, je te vois
Maudits soient mes songes
Tu n’me laisses pas le choix
Donc je me recouvre de tous nos souvenirs
Bien sûr, on me dit que je n’suis pas lucide
Car je m’accroche à ce qu’on ne peut suivre
J’me demande bien c’que ça signifie
Mais je me banderai les yeux
J’en ai pas besoin car je sais que tu me guides dans mes choix
Et, lorsque tombe la nuit
Permet-moi de te suivre, te suivre
T’as juste à le dire, oui, fais-le moi savoir
Donne-moi un signe, je serai là
Mais je serai comme invisible
Permet-moi de te suivre, te suivre
Oh, et t’es partie sans rien me dire
Sans rien me dire
Permet-moi de te suivre
Oh, et t’es partie sans rien me dire
Sans rien me dire
Permet-moi de te suivre
Sans rien me dire
Permet-moi de te suivre
Sans rien me dire
Permet-moi de te suivre

T'es partie (traduzione)

Sai senza di te faccio finta
Le cose non hanno più senso
Non mi lasci scelta
Quindi mi copro con tutti i nostri ricordi
Sai che non guardo più l'ora
Avanzo nonostante i venti
Non mi lasci scelta
Quindi mi copro con tutti i nostri ricordi
Certo, mi è stato detto che non sono lucido
Perché mi aggrappo a ciò che non può essere seguito
Mi chiedo cosa significhi
Ma mi benderò gli occhi
Non ne ho bisogno perché so che sei tu a guidare le mie scelte
E quando scende la notte
Lascia che ti segua, ti segua
Devi solo dirlo, sì, fammi sapere
Dammi un segno, ci sarò
Ma sarò invisibile
Lascia che ti segua, ti segua
Oh, e te ne sei andato senza dirmelo
Senza dirmelo
lascia che ti segua
Oh, e te ne sei andato senza dirmelo
Senza dirmelo
lascia che ti segua
Sai, domani l'inverno se ne va
Dammi ancora una possibilità
Non mi lasci scelta
Quindi mi copro con tutti i nostri ricordi
Sai, molto spesso ti vedo
Maledetti siano i miei sogni
Non mi lasci scelta
Quindi mi copro con tutti i nostri ricordi
Certo, mi è stato detto che non sono lucido
Perché mi aggrappo a ciò che non può essere seguito
Mi chiedo cosa significhi
Ma mi benderò gli occhi
Non ne ho bisogno perché so che sei tu a guidare le mie scelte
E quando scende la notte
Lascia che ti segua, ti segua
Devi solo dirlo, sì, fammi sapere
Dammi un segno, ci sarò
Ma sarò invisibile
Lascia che ti segua, ti segua
Oh, e te ne sei andato senza dirmelo
Senza dirmelo
lascia che ti segua
Oh, e te ne sei andato senza dirmelo
Senza dirmelo
lascia che ti segua
Senza dirmelo
lascia che ti segua
Senza dirmelo
lascia che ti segua