Traduzione del testo della canzone Not Impressed - Nitty Scott, Julie Anne San Jose

Not Impressed (originale)

Want my eyes on you
Wanna be mention (Hey!)
Standin' on my spotlight
Fadin' for my love
But I.
I don’t quench thirsty eyes
I don’t date desperate guys
You’re steppin' on my line
You can move now
I’m not impressed
Yeah you’re working hard
But you need to stop right there
I’m not impressed
I can feel you want what I got but I don’t care
You’re in danger
Of a no stranger
You’re in danger
Of a no stranger
You’re on danger
Of a no stranger
You’re in danger
Of a no stranger
You’re a liar
I’ma keep it to myself
But your time’s up
Whisper somethin' else
In somebody else’s ear
Coz I
I don’t quench thirsty eyes
I don’t date desperate guys
You’re steppin' on my line
You can move now
I’m not impressed
Yeah you’re working hard
But you need to stop right there
I’m not impressed
I can feel you want what I got but I don’t care
You’re in danger
Of a no stranger
You’re in danger
Of a no stranger
You’re on danger
Of a no stranger
You’re in danger
Of a no stranger
Oh you’re goin' incognito
I’mma care for you like Nino
Stay sippin' on my energy
Just to elevate your ego
My disposition on Fleek though
Sweet Baby Jesus in the manger
I know this man ain’t 'bout to trade
His cellphone for no pager
I’m major
And I don’t need yo' paper
Stay high
And I don’t need yo' vapor
Stay fly
So don’t do me favors
Got the flavor that you still taste late
Oh.
I shut 'em down just to make it clear
And when I’m done, you go’n remember
San Jose was here
I’m not impressed
Yeah you’re working hard
(Hard. Hard. Hard. Hard)
I’m not impressed
I can feel you want what I got but I don’t care
You’re in danger
Of a no stranger
You’re in danger
Of a no stranger
You’re on danger
Of a no stranger
You’re in danger
Of a no stranger

Not Impressed (traduzione)

Voglio i miei occhi su di te
Voglio essere menzionato (Ehi!)
In piedi sotto i miei riflettori
Svanire per il mio amore
Ma io.
Non mi calmo gli occhi assetati
Non esco con ragazzi disperati
Stai calpestando la mia linea
Puoi muoverti ora
Non sono impressionato
Sì, stai lavorando sodo
Ma devi fermarti lì
Non sono impressionato
Posso sentire che vuoi quello che ho, ma non mi interessa
Sei in pericolo
Di un non estraneo
Sei in pericolo
Di un non estraneo
Sei in pericolo
Di un non estraneo
Sei in pericolo
Di un non estraneo
Sei un bugiardo
Lo terrò per me
Ma il tuo tempo è scaduto
Sussurra qualcos'altro
Nell'orecchio di qualcun altro
Perché io
Non mi calmo gli occhi assetati
Non esco con ragazzi disperati
Stai calpestando la mia linea
Puoi muoverti ora
Non sono impressionato
Sì, stai lavorando sodo
Ma devi fermarti lì
Non sono impressionato
Posso sentire che vuoi quello che ho, ma non mi interessa
Sei in pericolo
Di un non estraneo
Sei in pericolo
Di un non estraneo
Sei in pericolo
Di un non estraneo
Sei in pericolo
Di un non estraneo
Oh, stai andando in incognito
Mi prendo cura di te come Nino
Resta a sorseggiare la mia energia
Solo per elevare il tuo ego
La mia disposizione su Fleek però
Dolce Bambino Gesù nella mangiatoia
So che quest'uomo non sta per fare trading
Il suo cellulare senza cercapersone
Sono maggiore
E non ho bisogno della tua carta
Stai in alto
E non ho bisogno del tuo vapore
Resta volare
Quindi non farmi favori
Hai il sapore che assaggi ancora in ritardo
Oh.
Li ho spenti solo per chiarire
E quando avrò finito, te ne ricorderai
San Jose era qui
Non sono impressionato
Sì, stai lavorando sodo
(Duro. Difficile. Difficile. Difficile)
Non sono impressionato
Posso sentire che vuoi quello che ho, ma non mi interessa
Sei in pericolo
Di un non estraneo
Sei in pericolo
Di un non estraneo
Sei in pericolo
Di un non estraneo
Sei in pericolo
Di un non estraneo