Traduzione del testo della canzone Get Together - Gang Starr

Get Together (originale)

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, c’mon, uh, c’mon
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, c’mon, uh, c’mon
Uh-cuh-cuh-cuh, cuh-cuh-c'mon, cuh-c'mon
C’mon, c’mon
All or nothing while I’m in this
C’mon, c’mon
It’s me El Grande, or call me Papi Chulito
Yo tengo mucho lovin' for you mamis if you legal
For honeys, nothing equal to the way I tap that spot
Get your cat hot, guess what?
You hit the jackpot
Candle-light dinners for you winners, huh
See like I’m like Don Juan, hit me sweetie, I get in ya
Sugar, I’ma put ya in a beautiful mood
Forget about that lame, he ain’t a suitable dude
Word up, I’m the one you like to talk to
You’ll find my conversation so enlightening that you sparkle
Hoy ya ven aquí so I can hold you tight, mold you right
Listen girl, I got more game than Dolemite
It’s only right, baby, that we blend together
You’ll be wanting me to be your friend forever
And ain’t it clever boo, how I got you sprung?
So when I holler yo, you know you gotta come
Dame little mami, ven aquí
(Dame, dame, dame, dame)
I’m sorry, that’s as far as my Spanish goes
Several words, like «Si»
Because I like what I see (I like what I see, yeah)
And I was thinkin' we should get together on the low
You and me
What up, chulo?
You lookin' at my culo?
(Haha)
Said you got that prosciutto but I won’t call you my boo, though
I’m too cool, yo, they call me la negrita for real
And it’s really nice to meet you, heard you like a big deal
So what it do?
You checkin' for me twice in a blue
Shit, I spit too, bet I’m probably nicer than you (Haha)
I mean, let’s talk about it
Start with a G through the park and have a walk about it
Like, what’s your favorite color?
Why you wanna be my lover?
Tell me, how’s ya' mother?
Could you meet me up town when I’m thinkin' of ya' (Right)
No time for another sucker, let him ring the buzzer (Nope)
I’m sippin' honey, dippin' sundress in the summer
Jiggy mami right, droppin' niggas like mics
Plus I’ve never been the type to fall in love with the hype
Eatin' my rice, hit 'em with the «Dímelo, papi»
Got a thing for baggin' bapis in my beef and broccolis, what
Dame little mami, ven aquí
(Dame, dame, dame, dame)
I’m sorry, that’s as far as my Spanish goes
Several words, like «Si»
Because I like what I see (I like what I see, yeah)
And I was thinkin' we should get together on the low
You and me
Uh, uh, c’mon
Let’s get together baby, ah, ah
Let’s get together baby, ah, ah
Let’s get together baby, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, yeah
Let’s get together baby, ah, ah
Let’s get together baby, ah-ah-ah-ah
Let’s get together baby, ah, ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah
Uh, uh, uh, c’mon
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Oh, oh
Uh, uh, c’mon, uh, c’mon

(traduzione)

Uh-uh-uh-uh-uh-uh, andiamo, uh, andiamo
Uh-uh-uh-uh-uh-uh, andiamo, uh, andiamo
Uh-cuh-cuh-cuh, cuh-cuh-dai mon, cuh-dai mon
Dai, dai
Tutto o niente mentre ci sono dentro
Dai, dai
Sono io El Grande, o chiamami Papi Chulito
Yo tengo mucho lovin' for you mamis se sei legale
Per i mieli, niente è uguale al modo in cui tocco quel punto
Scalda il tuo gatto, indovina un po'?
Hai vinto il jackpot
Cene a lume di candela per voi vincitori, eh
Vedi come se fossi come Don Juan, colpiscimi dolcezza, entro in te
Zucchero, ti metto di buon umore
Dimentica quello zoppo, non è un tipo adatto
In parole povere, sono io quello con cui ti piace parlare
Troverai la mia conversazione così illuminante da farti brillare
Hoy ya ven aquí così posso tenerti stretto, modellarti bene
Ascolta ragazza, ho più gioco di Dolemite
È giusto, piccola, che ci fondiamo insieme
Vorrai che io sia tuo amico per sempre
E non è intelligente, come ti ho fatto nascere?
Quindi, quando ti grido, sai che devi venire
Dame piccola mami, ven aquí
(Dama, dama, dama, dama)
Mi dispiace, per quanto riguarda il mio spagnolo
Diverse parole, come «Si»
Perché mi piace quello che vedo (mi piace quello che vedo, sì)
E stavo pensando che dovremmo stare insieme in basso
Me e te
Che c'è, Chulo?
Stai guardando il mio culo?
(Ahah)
Ho detto che hai quel prosciutto, ma non ti chiamerò il mio boo, però
Sono troppo figo, yo, mi chiamano la negrita per davvero
Ed è davvero bello incontrarti, sentito che ti piace un grosso problema
Allora cosa fa?
Mi fai il check-in due volte in blu
Merda, anche io sputo, scommetto che probabilmente sono più gentile di te (Haha)
Voglio dire, parliamone
Inizia con una G attraverso il parco e fai una passeggiata
Ad esempio, qual è il tuo colore preferito?
Perché vuoi essere il mio amante?
Dimmi, come stai tua madre?
Potresti incontrarmi in città quando penso a te (a destra)
Non c'è tempo per un altro pollone, lascia che suoni il cicalino (No)
Sto sorseggiando miele, intingendo prendisole in estate
Jiggy mami giusto, far cadere i negri come i microfoni
Inoltre, non sono mai stato il tipo da innamorarsi del clamore
Mangiando il mio riso, colpiscili con il «Dímelo, papi»
Ho un debole per insaccare i bapis nella mia carne di manzo e broccoli, cosa
Dame piccola mami, ven aquí
(Dama, dama, dama, dama)
Mi dispiace, per quanto riguarda il mio spagnolo
Diverse parole, come «Si»
Perché mi piace quello che vedo (mi piace quello che vedo, sì)
E stavo pensando che dovremmo stare insieme in basso
Me e te
Uh, uh, andiamo
Ritroviamoci piccola, ah, ah
Ritroviamoci piccola, ah, ah
Ritroviamoci piccola, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, sì
Ritroviamoci piccola, ah, ah
Ritroviamoci piccola, ah-ah-ah-ah
Ritroviamoci piccola, ah, ah, ah, ah-ah-ah-ah-ah
Uh, uh, uh, andiamo
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Oh, oh
Uh, uh, andiamo, uh, andiamo